Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
grumenf
View images
Definitie
Vertaling van "grume" in Spaans
Definitie
À cet effet, nous faisons tourner la grume autour de son axe.
Logramos esto rotando el tronco alrededor de su eje.
Le processus de sciage est fascinant ; chaque grume se transforme en bois utilisable sous vos yeux.
El proceso de aserradero es fascinante; cada tronco se transforma en madera utilizable ante tus ojos.
Emplacement exact de chaque grume
Localización exacta de cada troza
Il est beaucoup plus facile d'obtenir une grume du bureau des forêts ou d'acheter du bois déjà abattu.
Es mucho más fácil conseguir un tronco en la oficina forestal o comprar madera que ya ha sido talada.
Sciage en planche sur la longueur de la grume
Aserrado en plancha sobre la longitud del tronco
C'est un ensemble de plateaux obtenus par le sciage d'une grume dans sa longueur.
Es un conjunto de tablas obtenidas por el aserrado de un tronco en su longitud.
Lorsque cela se produit, l'embrayage se met en marche, puis le rail commence à se déplacer dans la direction de la grume.
Cuando esto ocurre, el embrague se mueve, y luego el riel comienza a moverse en la dirección del tronco.
Pour chaque grume ou produit du bois importé, le numéro de la marque, l'essence, la longueur et le diamètre à chaque extrémité sont enregistrés.
Se registrará el número de la marca, la especie, la longitud y el diámetro en ambos extremos de cada tronco o producto de madera importado.
L'unité de la déduction est en pouce pour les diamètres et en pied pour la longueur de la grume.
La unidad de la deducción es en pulgadas para el diámetro y los pies para la longitud del tronco.
Une grume est transformée en bois scié sur notre chaîne de production moderne, dont le bon fonctionnement est assuré par notre personnel compétent et expérimenté, aux commandes de machines à la pointe de la technologie.
El tronco se procesa y se convierte en madera aserrada mediante nuestra moderna cadena de producción, cuya función queda asegurada por nuestro personal altamente experimentado y cualificado y por una tecnología de vanguardia.
Écorce ou manque de bois en raison de l'arrondi de l'arbre ou de la grume.
Corteza o falta de madera debido a la forma cilíndrica natural del árbol o del tronco.
Des contrôles spécifiques permettront de garantir que toutes les grumes sont marquées, que les mêmes formulaires ne sont pas utilisés plusieurs fois, que l'origine de la grume correspond bien à l'itinéraire du camion, à son numéro d'identification et sa destination.
Se realizarán controles específicos que garanticen que todos los troncos llevan su marca correspondiente, que no se reutilizan los formularios, y que el origen del tronco corresponde efectivamente al itinerario, al número de identificación y al destino del camión.
La forme de la mâchoire rend possible la réalisation de mesures sans prise en compte d'épaisseur de l'écorce et la mesure-même du diamètre de la grume se produit par le déplacement de la mâchoire vers sa tête.
El formato de las garras permite la realización de la medición sin contar con el espesor de la cáscara y la medición del diámetro del tronco se realiza a través del cierre de las garras.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of grume
troza
tronco
corteza residual
baya de uva
Uitdrukkingen met grume: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor grume in het Frans
Suggesties
Resultaten: 57. Exact: 57. Verstreken tijd: 40 ms.
