Il s'agit là d'une guerre implacable contre la criminalité transnationale organisée, dont le corollaire ne saurait rimer avec les vaines tentatives d'ériger des amalgames insidieux, ni avec les tentations stériles de dresser des clivages artificiels entre nations et cultures, spiritualités et civilisations.
Es una guerra implacable contra la delincuencia organizada transnacional, que de ninguna manera puede tolerar vanos intentos de reunir insidiosas filosofías o estériles tentaciones de erigir barreras artificiales entre las naciones y las culturas, la espiritualidad y las civilizaciones.
(705.3) 62:3.4 Quand les membres de ce groupe nouveau et supérieur devinrent nombreux, la guerre, une guerre implacable contre les précurseurs éclata. Après la fin du terrible conflit, aucun individu de la race ancestrale préexistante ne subsistait.
(705.3) 62:3.4 Cuando aumentó el número de miembros de este grupo nuevo y superior, estalló la guerra, una guerra implacable; y cuando la terrible contienda terminó, no quedó vivo ni un solo individuo de la raza ancestral preexistente de mamíferos precursores.
Dévasté par une guerre implacable de quatre ans, le Rwanda se trouve économiquement, financièrement et socialement exsangue.
Devastada por una guerra implacable de cuatro años, Rwanda está económica, financiera y socialmente agotada.
Notre Frère aîné Yahushua nous commande d'être plus révolutionnaire dans le traitement du péché, à savoir, être prêt à faire tout ce qu'il faut pour vaincre dans cette guerre implacable.
Nuestro Presbítero Hermano Yahushua nos ordena a ser más revolucionarios al tratar con el pecado, es decir, estar dispuesto a hacer todo lo que se necesita para tener éxito en esta guerra implacable.
L'Inde est un pays qui parle de paix à l'Organisation des Nations Unies tout en se livrant à une guerre implacable contre le peuple innocent du Jammu-et-Cachemire, parce que ce dernier a osé demander à exercer son droit à l'autodétermination.
La India es un país que habla de la paz en las Naciones Unidas mientras que libra una guerra implacable contra el pueblo inocente de Jammu y Cachemira por que éste ha osado reclamar su derecho a la libre determinación.
Seule une solution politique à ce problème amènera une paix durable après tant d'années de guerre implacable.
Sólo una solución política del problema permitirá alcanzar una paz duradera después de tantos años de guerra devastadora.