Le général redoutait que chaque barbare vaincu soit remplacé par dix nouveaux guerriers.
El general temía que por cada bárbaro abatido aparecieran diez nuevos guerreros.
Le jeu vidéo montre un combat physique brutal entre deux guerriers dans une arène sombre.
El videojuego muestra una pelea física brutal entre dos guerreros en una arena oscura.
À la place, ils embauchent des guerriers, et organisent des combats.
Al contrario, cada empresa contrata a luchadores que lo resuelven luchando.
Maître, il y a beaucoup de guerriers talentueux dans les arts martiaux.
Maestro, hay muchos grandes luchadores en el mundo de las artes marciales.
Les anciens guerriers venaient au temple pour jurer fidélité au seigneur local.
Los antiguos guerreros acudían al templo para jurar lealtad al señor local.
La mythologie scandinave est remplie de dieux guerriers, de géants et de créatures étranges.
La mitología escandinava está llena de dioses guerreros, gigantes y criaturas extrañas.
Le royaume défait était connu pour ses braves guerriers et son destin tragique.
El reino caído era conocido por sus valientes guerreros y su trágico destino.
Le chef du clan a choisi de défier ouvertement le chef ennemi devant ses guerriers.
El jefe del clan decidió desafiar abiertamente al líder enemigo delante de sus guerreros.
Dans l'antiquité, les guerriers comptaient sur l'arc et les flèches.
En la antigüedad, los guerreros dependían del arco y flecha.
Il admirait la discipline spartiate des guerriers anciens qui embrassaient les difficultés.
Admiraba la disciplina espartana de los antiguos guerreros que abrazaban las dificultades.
Le drakkar fendait les vagues froides pendant que les guerriers chantaient autour du mât.
El drakkar cortaba las frías olas mientras los guerreros cantaban alrededor del mástil.
Les guerriers les plus vaillants étaient célébrés dans les récits anciens pour leur bravoure.
Los guerreros más valerosos eran celebrados en las antiguas leyendas por su valentía.
Les légendes d'autrefois racontent des histoires de grandes batailles et de guerriers féroces.
Las leyendas de otros tiempos narran historias de grandes batallas y guerreros feroces.