Vertaling van "half-tracks" in Spaans
Les half-tracks franchissent la barrière de défense et les lance-flammes prennent les défenseurs au dépourvu.
Las semiorugas cruzaron la valla de defensa y sus lanzallamas tomaron a los defensores por sorpresa.
Il sera soutenu par trois automitrailleuses et deux half-tracks du 73e bataillon.
Sería apoyado por tres vehículos blindados y 2 semiorugas del 73º Batallón.
J'avais parlé à un des soldats de ces half-tracks.
Hablé con uno de los soldados acerca de la cadena.
Le 31 juillet, les deux autres half-tracks furent livrés, accompagnés des deux premières remorques.
El 31 de julio fueron enviados los otros dos camiones-oruga junto a los dos primeros tractores.
J'avais parlé à un des soldats de ces half-tracks.
Casi me mandan a casa con deshonor.
Rien ne tient dans cet inventaire ni ne justifie d'utiliser de tels moyens - un char, deux half-tracks, trois automitrailleuses - pour y répondre.
Algo no cuadra en este inventario, y la respuesta -un tanque, dos vehículos semioruga y tres vehículos blindados- no está para nada injustificada.
Citroën arrêta le développement des véhicules chenillés, mais reconstruisit un de ses half-tracks en un prototype plus gros, devenant l'automitrailleuse de reconnaissance AMR Citroën Kégresse P 28, dont cinquante exemplaires furent produits.
Citroën descontinuó el desarrollo de vehículos sobre orugas, pero reconstruyó uno de los prototipos de camión-oruga para el prototipo del camión-oruga de mayor tamaño AMR Citroën Kégresse P 28, del cual se construyeron 50 unidades.
Spielberger, p. 85 Conception et développement La conception préliminaire de tous les half-tracks allemands du début de la guerre a été réalisée par Dipl.
Spielberger, pág. 85 Diseño y desarrollo El diseño preliminar de todas las medias pistas alemanas de la primera parte de la guerra fue realizado por Dipl.
J'avais parlé à un des soldats de ces half-tracks.
Me han relevado del mando del 7º Ejército.
Un des half-tracks vient de nous appeler.
Acabo de hablar con una de las semiorugas. Lo traen.
Nous détruisîmes des half-tracks T-37 flambant neuf, et les chars lourds et l'aviation de combat ne purent empêcher la prise de villes cent fois plus grandes que le petit hameau de Las Mercedes.
Nuevas tanquetas T-37 fueron destruidas, los tanques pesados y la aviación de combate no pudieron impedir la toma de ciudades cientos de veces mayores que el pobladito de Las Mercedes.