Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
harmonisation des programmes de pays

Vertaling van "harmonisation des programmes de pays" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
armonización de los programas por países
Son efficacité opérationnelle dépend par conséquent du degré d'harmonisation des programmes de pays de chaque organisation.
Por tanto, su eficacia operativa depende del grado de armonización de los programas por países de las organizaciones individuales.
Il est avéré qu'ils peuvent favoriser une meilleure intégration et harmonisation des programmes de pays avec les plans de développement nationaux.
Al parecer, el MANUD permite integrar y armonizar mejor los programas de los países con los planes nacionales de desarrollo.
Tout en se félicitant de l'information fournie par le Fonds concernant le renforcement du systèmes des coordonnateurs résidents, une autre délégation a indiqué que davantage de renseignements devraient être donnés sur l'harmonisation des programmes de pays.
Otra delegación, tras expresar su agradecimiento por la información que el Fondo había proporcionado sobre el fortalecimiento del sistema de coordinadores residentes, señaló que debía ofrecerse más información respecto de la armonización de los programas por países.
Exemples d'harmonisation entre les organismes : mise au point, par la FAO, de cadres nationaux de priorités à moyen terme; harmonisation des programmes de pays approuvés par le PAM, pour la période 2004-2005 avec les priorités nationales.
Ejemplos de alineación de los organismos: la FAO ha puesto en marcha los planes de prioridades nacionales a mediano plazo; los programas del PMA para los países aprobados en 2004-2005 se han alineado con las prioridades nacionales.
Les modifications renforcent l'harmonisation des programmes de pays qui font partie du PNUAD avec les plans stratégiques des fonds et programmes.
Las modificaciones refuerzan la adaptación de los programas por países previstos en los MANUD a los planes estratégicos de los fondos y programas.
Demander aux organismes du Groupe des Nations Unies pour le développement de redoubler d'efforts afin de veiller à l'harmonisation des programmes de pays
Pedir a las organizaciones que integran el GNUD que intensifiquen los esfuerzos por seguir supervisando la armonización de los programas en los países
La prorogation permettrait une meilleure harmonisation des programmes de pays des organismes des Nations Unies et du PNUAD avec le cycle national de planification après les élections de mai 2014.
La prórroga permitiría que los organismos de las Naciones Unidas armonizaran mejor sus respectivos programas para el país, y el MANUD, con el plan nacional de planificación tras las elecciones de mayo de 2014.
En tant que schéma directeur, le Plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement facilite l'harmonisation des programmes de pays engagés par les organismes des Nations Unies.
Como plan de actividades, el MANUD será el instrumento básico para la armonización más eficaz de los programas de las distintas organizaciones del sistema en los países.
La réalisation de certains objectifs de développement pourrait être facilitée par l'harmonisation des programmes de pays du Fonds des Nations Unies pour la population, du Fonds des Nations Unies pour l'enfance et du Programme des Nations Unies pour le développement.
Se podría favorecer el logro de ciertos objetivos de desarrollo mediante la armonización de los programas para los países del Fondo de Población de las Naciones Unidas, el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo.
Harmonisation des programmes de pays avec les priorités nationales, par des comités interorganisations (composés de représentants locaux des organismes des Nations Unies et des organismes issus des accords de Bretton Woods)
Exámenes por los comités interinstitucionales de los programas de los países, a fin de adaptarlos a las prioridades nacionales (representantes locales de organismos de las Naciones Unidas y de las instituciones de Bretton Woods)
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Publiciteit

Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 49 ms.