De cette perspective, il est hautement recommandable d'examiner régulièrement la substance des transactions quotidiennes apparaissant sur votre relevé bancaire spirituel afin de vous assurer que vos priorités sont en bon ordre.
Desde esa perspectiva, es altamente recomendable examinar regularmente la sustancia de las transacciones diarias registradas en tu balance bancario espiritual, para asegurarte que tus prioridades están en el orden correcto.
Pour ce faire, il est hautement recommandable d'introduire l'enseignement des droits de l'homme à partir du second cycle du primaire et de l'approfondir aux niveaux secondaire et supérieur.
Por eso es altamente recomendable que los derechos humanos integren los programas educativos a partir de los grados superiores del ciclo de educación primario y se profundicen a medida que avanzan los ciclos educativos secundario y superior.
Ou vous voulez juste trouver un lieu hautement recommandable près de chez vous ?
¿O simplemente quiere encontrar un lugar muy recomendable cerca de usted?
Bien que cette mesure ne soit pas absolument nécessaire, elle est néanmoins hautement recommandable.
Aunque esta medida no es absolutamente necesaria, es, sin embargo, muy recomendable.
Affirmons-le d'emblée : cette auto est hautement recommandable...
Afirmémoslo desde el principio: este coche es muy recomendable.
June est un modèle hautement recommandable.
Junio es un modelo muy recomendable.
Menjangan est un peu hors des déroutes touristiques mais il est définitivement un site hautement recommandable de plongée et le snorkeling.
Menjangan es un poco fuera de las rutas turísticas más importantes, pero es definitivamente un sitio de buceo y snorkeling muy recomendable.
Une façon différente et hautement recommandable de découvrir l'île et de passer des vacances en contact direct avec la nature.
Una forma distinta y muy recomendable de conocer la Isla y disfrutar de unas vacaciones en contacto directo con la naturaleza.
la white widow est déjà par elle même une bénédiction pour l'utilisation thérapeutique, et sa combinaison avec l'afgan kush la rend hautement recommandable pour une utilisation médicinale. en la fumant elle fournit une grande "claque".
la White Widow es realmente de por sí, una bendición para uso terapéutico, y su combinación con afgan kush la hacen altamente recomendable para uso medicinal.
La gastronomie d'Alicante est succulente et variée, typiquement méditerranéenne et hautement recommandable pour les palais les plus exigeants.
La gastronomía de Alicante es suculenta y variada, típicamente mediterránea y muy recomendable para los paladares más exigentes.
L'orientation générale de ce rapport est hautement recommandable et j'encourage l'Assemblée à lui accorder son total soutien.
La fuerza general de este informe es muy recomendable y animo a la Cámara a darle todo su apoyo.
Bien que l'objectif de réduction de l'impact de l'aviation sur le changement climatique, notamment la réduction des émissions de CO2, soit hautement recommandable, il me semble indispensable que notre Parlement prenne en compte la situation des régions de l'Union les plus éloignées.
Aunque el objetivo de reducir la repercusión de la aviación sobre el cambio climático, en particular las emisiones de CO2 es altamente recomendable, me parece indispensable que el Parlamento tenga en cuenta la situación de las regiones más remotas de la Unión.
UVdesk est hautement recommandable pour les Start-ups.
UVdesk es altamente recomendable para las Start-ups.