Pour ce voyage, il faut compter dix heures de vol sans escale.
Elle avait l'air à la pêche après ses dix heures de vol.
Recommandé dans des circonstances qui exigent de longues heures de vol.
Recomendado en circunstancias las cuales requiere tiempos de vuelo prolongado.
Les heures sont régulières, dignes de confiance et adaptées aux heures de vol.
Los horarios son regulares, confiables y apropiados para los tiempos de vuelo.
Toucher terre après douze heures de vol fut un vrai soulagement pour tous.
Tomar tierra después de doce horas de vuelo fue un gran alivio para todos.
Après douze heures de vol, les enfants étaient encore comme une rose.
Después de doce horas de vuelo, los niños seguían como una rosa.
Le pilote annonce que l'allure de croisière sera maintenue pendant trois heures de vol.
El piloto anuncia que la velocidad de crucero se mantendrá durante tres horas de vuelo.
Oui, qui est à deux heures de vol d'ici.
Sí, pero está a dos horas de vuelo de aquí.
Les aspirants pilotes doivent accumuler un certain nombre d'heures de vol.
Los aspirantes a pilotos de avión deben registrar un cierto número de horas de vuelo.
Mes statistiques correspondent aux objectifs et aux heures de vol.
Mis números coinciden con los objetivos y horas de vuelo, señor.
Les heures de vol supplémentaires des avions expliquent le dépassement.
El sobrecosto se debió a horas de vuelo adicionales de aviones.
Mais nous avons assez de fuel pour cinq heures de vol.
Pero sólo tenemos suficiente combustible para cinco horas de vuelo.
Nombre total d'heures de vol de cinq hélicoptères.
Representa el total de horas de vuelo por cinco helicópteros.