Notre service téléphonique reste joignable en dehors des heures ouvrables pour les urgences médicales.
Nuestro servicio telefónico sigue disponible fuera del horario laboral para las urgencias médicas.
La société facture plus cher toute intervention hors des heures ouvrables chez les particuliers.
La empresa cobra más caro cualquier intervención fuera del horario laboral en domicilios particulares.
Les commandes sont acceptées et traitées uniquement aux heures ouvrables spécifiées.
Support technique disponible pendant les heures ouvrables dans votre pays.
Ils sont disponibles pour les urgences en dehors des heures ouvrables en semaine.
Están disponibles para emergencias fuera del horario laboral entre semana.
Le dépannage informatique est facturé plus cher lorsqu'il est effectué hors des heures ouvrables.
La asistencia informática tiene un recargo cuando se realiza fuera del horario laboral.
En dehors des heures ouvrables, seule une petite équipe de sécurité reste dans l'immeuble.
Fuera del horario laboral, solo queda un pequeño equipo de seguridad en el edificio.
Le gardien peut intervenir en dehors des heures ouvrables si l'alarme du bâtiment se déclenche.
El vigilante puede intervenir fuera del horario laboral si salta la alarma del edificio.
Hors des heures ouvrables, la sonnette déclenche une alarme qui prévient le gardien de nuit.
Fuera del horario laboral, el timbre activa una alarma que avisa al vigilante nocturno.
Le médecin assure une permanence téléphonique hors des heures ouvrables pour les urgences importantes.
El médico mantiene una guardia telefónica fuera del horario laboral para atender las urgencias graves.
Ils ont mis en place une assistance hors des heures ouvrables pour les urgences informatiques.
Han puesto en marcha una asistencia fuera del horario laboral para las urgencias informáticas.
Nos téléconseillers sont disponibles aux heures ouvrables pour répondre à toutes vos questions administratives.
Nuestros teleoperadores están disponibles en horario laboral para responder a todas sus consultas administrativas.
Les dépannages en dehors des heures ouvrables sont facturés plus cher que les interventions normales.
Las reparaciones realizadas fuera del horario laboral se cobran más caras que las intervenciones normales.