Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
houles
Geflecteerde vorm van houle
Vertaling van "houles" in Spaans
La mer grossissait et se gonflait en longues houles.
La mar, ya muy gruesa, se hinchaba en largas olas.
Caractérisation des houles extrêmes pour l'industrie offshore.
Caracterización de olas extremas para la industria offshore.
Et on n'est jamais déçu parce que les houles sont particulièrement généreuses.
Y uno nunca se decepciona porque los oleajes son particularmente generosos.
Ses courants et ses houles constantes favorisent la pratique des sports nautiques.
Sus corrientes y oleajes constantes favorecen los deportes náuticos.
L'estran offre une barrière naturelle qui protège les communautés côtières des houles de tempête.
La zona intermareal proporciona una barrera natural que protege a las comunidades costeras de las marejadas ciclónicas.
C'est dire, hélas, que les cheminements des communautés humaines ne sauraient toujours être de paisibles et longs fleuves tranquilles ; sans houles et sans orages.
Esto significa, por desgracia, que los caminos de las comunidades humanas no siempre pueden ser ríos pacíficos y largos, tranquilos; sin marejadas ni tormentas eléctricas.
Une longue digue sépare maintenant les maisons de la plage et de ses houles dangereuses.
Un largo dique separa ahora las casas de la playa y de su oleaje peligroso.
Toutefois les meilleures houles surviennent entre avril et octobre.
Los mejores oleajes se presentan entre abril y octubre.
Les effets de ces houles sont considérables.
Los efectos de estas olas son considerables.
Les vagues puissantes attiraient les surfeurs vers les houles océaniques imprévisibles et exaltantes.
Las olas atrajeron a los surfistas hacia los emocionantes e impredecibles oleajes del océano.
C'est presque comme être entre deux grosses houles dans une mer de terre.
Es casi como estar entre dos enormes olas en un mar de tierra.
Un long silence passa, rempli seulement par les houles douces qui se frottaient contre le navire.
Pasó un largo silencio, lleno solo de suaves olas que golpeaban la nave.
Qui dans le chant des houles souhaiterait me submerger
Que en el canto de las olas me quisiera sumergir
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met houles: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
forte houle n.
fuerte oleaje
"Les marins évitent de sortir par forte houle."
grosse houle n.
oleaje fuerte · mar de fondo
"La grosse houle rend la navigation dangereuse aujourd'hui."
énergie de la houle n.
energía undimotriz
"Les ingénieurs développent des capteurs pour exploiter l'énergie de la houle."
houle courte n.
mar de fondo corto
"La houle courte rendait la navigation difficile près des côtes."
Synoniemen voor houles in het Frans
Suggesties
Resultaten: 66. Exact: 66. Verstreken tijd: 35 ms.
