A la place, j'ai décidé d'offrir mes humbles services...
En su lugar, he decidido ofrecer nuestros humildes servicios...
Effectivement, les aînés possèdent des réserves de savoir et d'expérience qui, entretenues et même complétées par un processus bien adapté de formation permanente, pourraient être investies dans des secteurs allant de l'éducation aux humbles services socio-caritatifs.
Efectivamente, los ancianos poseen reservas de saber y de experiencia que, sostenidas y completadas por un proceso bien adaptado de formación permanente, podrían invertirse en sectores que van desde la educación hasta humildes servicios socio-caritativos.
Les produits verts nous rendent les humbles services suivants...
Los Verdes desempeñan los siguientes humildes servicios...
Pourtant, le Seigneur est présent et nous le rencontrons, nous le touchons, à travers nos humbles services.
Sin embargo, el Señor está presente y nosotras le encontramos, le tocamos, a través de nuestros humildes servicios.
Je ne fais qu'offrir mes humbles services.
Sólo ofrezco la humilde ayuda que puedo.
Alors aimons en actes et non en paroles, en commençant par les humbles services que nous demandent chaque jour les personnes qui vivent à côté de nous.
Amemos pues con los hechos y no con las palabras, empezando por los servicios humildes que nos pide cada día el prójimo que está a nuestro lado.
Je ne fais qu'offrir mes humbles services.
Solo le ofrezco mi humilde ayuda.
Je vous offre mes humbles services, en paiement de cette dette.
¡Peleen y los liberaré de esta muerte en vida!
Humbles services à la disposition de vieil ami.
Mi humilde servicio está a la disposición de mi viejo amigo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.