Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ictusnm
Definitie
Vertaling van "ictus" in Spaans
Definitie
Il y a généralement une césure après l'ictus du troisième pied.
Generalmente hay una cesura después del ictus del tercer pie.
Mon père a eu un ictus.
Mi padre ha tenido un ictus.
En particulier, ces dérivés sont utiles en tant qu'agents neuroprotecteurs, notamment dans le traitement et la profilaxe de la lésion cérébrale produite par l'ictus ischémique ou traumatique.
Particularmente, son útiles como agentes neuroprotectores, de especial interés en el tratamiento y profilaxis del daño cerebral producido por el ictus isquémico o traumático.
les nanotechnologies avancées de diagnostic pour prévenir et soigner l'infarctus du myocarde, l'ictus cérébral et les troubles arthérosclérotiques,
Nanotecnologías de diagnóstico avanzadas para la prevención y la terapia del infarto de miocardio, el ictus cerebral y los trastornos arteroescleróticos.
Généralement, ce sont des tumeurs cérébrales, ictus ou traumatismes crâniens (tous à un niveau cérébral).
Lo más habitual suele ser tumores cerebrales, ictus o trastornos craneoencefálcios (todos ellos a nivel cerebral).
Tout le monde sait qu'un bon verre de vin pendant les repas permet de lutter contre les maladies cardiaques telles que l'infarctus et l'ictus et contre l'artériosclérose.
Se sabe que una buena copa de vino durante las comidas es capaz de contrastar enfermedades cardíacas como los infartos y los ictus, pero también arteriosclerosis.
L'hypertrophie ventriculaire gauche, en particulier chez les patients souffrant d'hypertension artérielle, augmente le risque de développer la insuffisance cardiaque, la cardiopathie ischémique, la mort subite, la fibrillation auriculaire et l'ictus.
La hipertrofia ventricular izquierda, sobre todo en pacientes con hipertensión arterial, aumenta el riesgo de presentar insuficiencia cardíaca, cardiopatía isquémica, muerte súbita, fibrilación auricular e ictus.
Mocquereau divisait les mélodies en phrases de deux et trois notes, chacune commençant par un ictus, semblable à un battement, noté dans les cahiers de chant comme une petite marque verticale.
Mocquereau dividió las melodías en frases de dos y tres notas, cada una comenzando con un ictus, similar a un ritmo, anotado en los libros de canciones como una pequeña marca vertical.
Lesdites méthodes reposent sur les différentes propriétés fluorescentes que présentent les échantillons provenant de patients qui ont été atteints d'un ictus ou qui présentent ledit risque.
Dichos métodos se basan en las distintas propiedades fluorescentes que presentan las muestras de pacientes que han sufrido un ictus o que presentan dicho riesgo.
Élever la voix lors de la prononciation de la première syllabe de l'hexamètre, appelé ictus, la prononciation réduite suivante de la syllabe restante ou des deux autres syllabes (thèse), et leur alternance avec césarée, est appelé chanter.
Elevar la voz al pronunciar la primera sílaba del hexámetro, llamada ictus, la siguiente pronunciación reducida de la sílaba restante o las otras dos sílabas (tesis), y alternarlas con cesárea, se llama canto.
Par ailleurs, des dommages cérébraux provoqués par un ictus ou un traumatisme crânien pourraient également engendrer une détérioration de la mémoire non verbale.
Además, un daño cerebral provocado por un ictus o un traumatismo craneoencefálico (TCE) también podría producir un deterioro de la memoria no verbal.
Ses recherches actuelles tentent de vérifier que la thérapie cellulaire est effective face à l'ictus ou aux maladies telles que la SLA et la sclérose multiple.
Sus investigaciones actuales pasan por comprobar que la terapia celular es efectiva frente al ictus o en enfermedades como la ELA y la esclerosis múltiple.
La présente invention concerne une méthode in vitro pour le diagnostic de l'ictus ischémique chez un patient qui consiste à déterminer la quantité de protéine de choc thermique 70 ("HSC70").
La presente invención proporciona un método in vitro para el diagnóstico de ictus isquémico en un paciente que comprende determinar la cantidad de proteína cognitiva de choque térmico 70 ("HSC70").
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met ictus: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor ictus in het Frans
Suggesties
Resultaten: 57. Exact: 57. Verstreken tijd: 33 ms.
