Vertaling van "il cache mal" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il cache mal son hostilité déclarée à l'égard de la réforme des retraites.
Disimula mal su actitud abiertamente hostil hacia la reforma de las pensiones.
Il cache mal l'esprit de revanche qui le pousse à défier constamment son ancien patron.
Disimula mal las ganas de vengarse que lo llevan a desafiar constantemente a su antiguo jefe.
Il cache mal son aversion pour les situations conflictuelles au travail.
Disimula muy mal su rechazo a las situaciones conflictivas en el trabajo.
Il cache mal sa nature matérialiste quand il se vante sans cesse de ses achats récents.
Disimula muy mal lo materialista que es cuando presume todo el tiempo de sus últimas compras.
Il cache mal sa détestation du racisme lorsqu'il entend des propos discriminatoires au travail.
Disimula muy mal lo mucho que detesta el racismo cuando escucha comentarios discriminatorios en el trabajo.
Il cache mal son inclination pour les histoires romantiques, qu'il lit en secret chaque soir.
Disimula mal su inclinación por las historias románticas, que lee a escondidas cada noche.
Il cache mal son inimitié envers le nouveau directeur, qu'il considère comme incompétent et arrogant.
Disimula mal su enemistad hacia el nuevo director, al que considera incompetente y arrogante.
Il cache mal sa soif ardente de reconnaissance, surtout devant ses collègues plus expérimentés.
Disimula mal su deseo ardiente de reconocimiento, sobre todo delante de sus colegas con más experiencia.
Il cache mal son affection fraternelle lorsqu'il défend toujours sa sœur devant leurs parents.
Disimula mal el cariño fraternal que le tiene, porque siempre sale en defensa de su hermana delante de sus padres.
Il cache mal son côté inflammable : un simple regard ironique le fait exploser.
Disimula mal su lado impulsivo: con una simple mirada irónica estalla.
Il cache mal son envie de changement, surtout quand il critique sans cesse sa routine actuelle.
Disimula mal sus ganas de cambio, sobre todo cuando no para de criticar su rutina actual.
Il cache mal ses sentiments partagés pour ce film, qu'il trouve à la fois touchant et ennuyeux.
Disimula mal sus sentimientos encontrados hacia esta película, que le parece conmovedora y aburrida al mismo tiempo.
Il cache mal sa nature à facettes, parfois généreuse, parfois étonnamment distante avec ses proches.
Disimula mal su forma de ser, muy cambiante, a veces generosa y otras sorprendentemente distante con sus seres queridos.