Un terrain sans clôture coûte parfois moins cher, mais il est plus difficile à protéger.
Un terreno sin vallar a veces sale más barato, pero es más difícil de proteger.
Sans indication géographique protégée, il est plus difficile de protéger le savoir-faire local.
Sin indicación geográfica protegida, es más difícil proteger el saber hacer local.
Quand on est fatigué, il est plus difficile de prendre les bonnes décisions.
Parfois, il est plus difficile à accepter de l'aide que de l'offrir.
Elles sont souvent ignorées parce qu'il est plus difficile de les aider.
En revanche, il est plus difficile de déterminer les effets combinés de plusieurs réalisations.
No obstante, los efectos directos del conjunto de productos son más difíciles de determinar.
Ils disent souvent qu'il est plus difficile d'acheter une maison de notre temps.
A menudo dicen que es más difícil comprar una casa hoy en día.
Sans grade de docteur, il est plus difficile de diriger un grand laboratoire public.
Sin un título de doctorado, es más difícil dirigir un gran laboratorio público.
Cela signifie finalement qu'il est plus difficile de vendre des produits danois.
En última instancia, esto significa que es más difícil vender productos daneses.
Je trouve qu'il est plus difficile de jouer du violoncelle que de chanter.
Me parece que es más difícil tocar el violonchelo que cantar.
Sans signe particulier, il est plus difficile de décrire précisément une personne aux autorités.
Sin señas particulares, es más difícil describir con precisión a una persona a las autoridades.
Avec des gants, il est plus difficile de manipuler correctement une fermeture à glissière.
Con guantes puestos es más difícil manejar bien una cremallera.
Aujourd'hui, il est plus difficile de faire de telles déclarations générales.
Hoy en día, es más difícil hacer afirmaciones tan generales.