Examples with "il explique comment utiliser" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il explique comment utiliser correctement les sièges et les ceintures de sécurité, ainsi que le fonctionnement des airbags.
Se explica cómo usar correctamente los asientos y los cinturones de seguridad, y cómo funcionan los airbags.
Il explique comment utiliser des filtres pour mettre naissance, mariage, décès, recensement et d'autres documents sur un ancêtre au sommet de la liste des résultats.
Explica cómo utilizar filtros para traer nacimiento, matrimonio, defunción, censos y otros registros sobre un antepasado de la parte superior de la lista de resultados de búsqueda.
Il explique comment utiliser les outils de planification, comme l'évaluation des besoins, l'évaluation des capacités et l'analyse des parties prenantes.
Explica cómo se utilizan las herramientas de planificación, como evaluación de las necesidades, evaluación de la capacidad y análisis de las partes interesadas.
Harper 1998, p. 34 ; Unschuld Zheng 2005, p. 21. Il explique comment utiliser certaines substances à des fins de guérison, Hsu 2010, p. 24. mais contient également des informations techniques sur la façon d'attraper des animaux ou d'expulser la vermine.
Harper 1998, p. 34; Unschuld Zheng 2005, pág. 21. Explica cómo usar algunas sustancias con fines curativos, Hsu 2010, p. 24. pero también contiene información técnica sobre cómo atrapar animales o expulsar alimañas.
Sur son site web Video Copilot, Andrew Kramer propose un didacticiel vidéo dans lequel il explique comment utiliser l'effet Flou directionnel afin de reproduire le mouvement de glissière d'un pistolet.
Andrew Kramer incluye un tutorial de vídeo en su sitio web Video Copilot (en inglés) en el que se muestra el uso del efecto Desenfoque direccional para que parezca que el deslizador de una pistola se mueve rápidamente.
Andere resultaten
Je fais confiance à mon herboriste, il explique toujours comment utiliser chaque tisane.
Confío en mi herborista; siempre explica cómo hay que tomar cada infusión.
Lors de la réunion, il a expliqué comment utiliser efficacement un Firebug.
Durante la reunión, explicó cómo utilizar una extensión de depuración de manera efectiva.
Il lui a expliqué comment utiliser correctement la pierre à aiguiser sur les ciseaux à bois.
Le explicó cómo usar el afilador correctamente en los cinceles.
Il a expliqué comment utiliser correctement le matériel médical pendant notre visite.
Me explicó cómo usar correctamente los suministros del doctor durante nuestra visita.
Il explique également comment utiliser le logiciel et comment l'acheter.
También se explica cómo utilizar el software y cómo comprarlo.
Il a expliqué comment utiliser efficacement la clause franco le long du navire dans notre plan logistique.
Él explicó cómo utilizar efectivamente entregada junto al barco en nuestro plan logístico.
Lors de l'atelier, il a expliqué comment utiliser la griffe porte-accessoires de l'appareil photo.
Durante el taller, explicó cómo utilizar la zapata accesoria de la cámara.
Il explique comment sont utilisées les informations que vous saisissez et les données obtenues en visitant le site Web.
Explica cómo la información y los datos que usted ingresa son utilizados por los visitantes del sitio web.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.