Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
il faudrait que
Vertaling van "il faudrait que" in Spaans
Definitie
tendría que
sería necesario que
necesito que
es necesario que
tendrías que
habría que
es preciso que
deberías
sería preciso que
haría falta que
convendría que
necesitamos que
deberíamos
sería necesario
haría falta
Un nouveau départ, mais qui il faudrait que la mère accepte.
Un nuevo comienzo, pero que la madre tendría que aceptar.
Non, je plaisante, mais il faudrait que je m'en occupe.
No, estoy bromeando, pero tendría que lidiar con eso.
Meg, il faudrait que tu gardes Stewie demain après-midi.
Meg, necesito que te hagas cargo de Stewie mañana por la tarde.
Toutefois, il faudrait que davantage de pays offrent cette possibilité.
Así y todo, más países tendrían que ofrecer esta posibilidad.
Si, mais il faudrait que je dorme quelque part ici.
Podría, pero tendría que dormir aquí en alguna parte.
Oui, il faudrait que la pièce ait vraiment beaucoup de succès.
Sí. Tendría que ser una obra muy exitosa, creo.
Si on avait cet argent, il faudrait que la totalité soit rendue.
Si hubiera dinero, tendría que estar toda la cantidad.
Mais pour ça, il faudrait que tu m'apprécies.
Pero para estar entre amigos, tendría que gustarte.
On a des magazines, mais il faudrait que je les retrouve...
Tenemos algunas revistas, pero tendría que buscarlas...
Je pourrais, mais ensuite il faudrait que je te tues.
Podría, pero luego tendría que matarte.
Non, car il faudrait que j'en sois convaincu.
No, porque tendría que creerme eso.
Mais il faudrait que je change mon système d'encaissement.
Pero tendría que cambiar mi sistema de caja.
Mais... bien sûr, il faudrait que je demande à Frank.
Pero, por supuesto, tendría que preguntarle a Frank.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor il faudrait que in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4179. Exact: 4179. Verstreken tijd: 129 ms.
