Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
il sortait
Vertaling van "il sortait" in Spaans
Dans un passé récent, il sortait chaque week-end avec ses amis du lycée.
Hasta hace poco salía todos los fines de semana con sus amigos del instituto.
La croûte croustillante du fromage fondu chantait encore quand il sortait du four.
La corteza crujiente del queso fundido aún chisporroteaba cuando salía del horno.
Je l'ai rencontré à l'instant, il sortait encore du métro.
Lo encontré hace un instante, todavía estaba saliendo del metro.
Mon cousin a appris à ses dépens qu'il sortait avec un escroc.
Mi primo aprendió por las malas que estaba saliendo con un estafador.
Chaque hiver, il sortait avec impatience sa fidèle chapka.
Cada invierno, sacaba con entusiasmo su fiel gorro de caza.
Après le déjeuner, il sortait la débroussailleuse pour finir ses corvées.
Después del almuerzo, sacaba el desbrozador para terminar sus tareas.
Juste au moment où il sortait sans parapluie, un énorme orage a éclaté.
Justo cuando salió sin paraguas, se desató una tormenta tremenda.
On voyait à son sourire qu'il sortait du repas totalement régalé et détendu.
Se veía en su sonrisa que salía de la comida totalmente satisfecho y relajado.
La touffeur des tropiques l'écrasait dès qu'il sortait de l'avion.
El bochorno tropical lo aplastaba en cuanto salía del avión.
Après son déménagement, il sortait souvent pour faire du social.
Después de mudarse, salía a menudo para socializar con la gente.
Le téléphone lui a échappé des mains pendant qu'il sortait précipitamment du métro bondé.
Se le cayó el teléfono de las manos mientras salía a toda prisa del metro abarrotado.
Chaque fois qu'il sortait, son dispositif de sécurité était à ses côtés.
Cada vez que salía, su equipo de seguridad estaba a su lado.
Ils l'appelaient casanier parce qu'il sortait rarement de la maison le week-end.
Lo llamaban hogareño porque rara vez salía de la casa los fines de semana.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor il sortait in het Frans
Suggesties
Resultaten: 880. Exact: 880. Verstreken tijd: 52 ms.
