Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ils devront faire preuve
Vertaling van "ils devront faire preuve" in Spaans
tendrán que usar
Évidemment, pour ce faire, ils devront faire preuve d'un peu d'imagination pour rattraper les lignes manquantes.
Obviamente, para hacer eso, tendrán que usar un poco de imaginación para inventar las líneas que faltan.
Une fois Mordecai et Rigby catapultés dans des jeux vidéo mystérieux, ils devront faire preuve de talent pour relever les défis de cette aventure afin de s'échapper et de rentrer chez eux.
Cuando Mordecai y Rigby se ven transportados a unos misteriosos videojuegos, tendrán que usar sus habilidades especiales para superar todos los retos, escapar y volver a casa en este excelente viaje.
Ce faisant, ils devront faire preuve du surcroît de flexibilité nécessaire dans leurs positions de négociation pour permettre un rapprochement des vues concernant les accords commerciaux très importants qui sont désormais manifestement à notre portée.
Cuando lo hagan, deberán aportar a sus posiciones de negociación la flexibilidad adicional que nos permita salvar las diferencias existentes respecto de los acuerdos comerciales verdaderamente sustanciales, que están ya, sin duda, a nuestro alcance.
Bien sûr ils devront faire preuve de prudence pour éviter les blessures, les foulures, les fractures, les lombalgies ou les ecchymoses bleutés.
Por supuesto, deberán tener precaución para evitar lesiones, distensiones, fracturas, lumbago o moretones azulados.
Les Superstars aux statistiques bien plus élevées que leurs adversaires peuvent provoquer un match squash et les mettre dans une situation où ils devront faire preuve d'une grande agressivité pour survivre... ou subir une défaite cuisante.
Al avanzar en este modo, pueden dar lugar a los conocidos como "combates squash", en los que los oponentes deben luchar para sobrevivir o sufrir una derrota humillante.
Une victoire massive mais les deux entraîneurs, Price et Jenkins, sauront qu'ils devront faire preuve de beaucoup plus d'intelligence pour satisfaire une équipe de gestion éclairée qui, à ce stade de la saison, leur a accordé le vote de confiance.
Una victoria masiva, pero los entrenadores Price y Jenkins sabrán que tendrán que ser mucho más listos para satisfacer a un equipo directivo exigente que, en este punto de la temporada, les ha dado el voto de confianza.
En second lieu - ce qui est encore plus important -, ils devront faire preuve d'une détermination absolue à réussir, comme celle qu'a montrée le président Clinton à Wye Plantation.
En segundo lugar, y aún más importante, van a necesitar la absoluta determinación de conseguir el éxito, la determinación de la que el Presidente Clinton dio pruebas en la plantación de Wye.
Ils devront faire preuve de détermination et adopter une approche commune.
Su firme voluntad y su enfoque cohesivo son necesarios.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 30 ms.
