We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
interrumpen
interrumpan
À l'école, certains élèves semblent avoir de mauvaises manières quand ils interrompent constamment le professeur.
En el colegio, algunos alumnos parecen tener muy malos modales cuando interrumpen todo el tiempo al profesor.
Beaucoup de gens n'aiment pas les appels de télémarketing non sollicités car ils interrompent leur routine quotidienne.
A muchas personas no les gustan las llamadas no solicitadas de ventas telefónicas porque interrumpen sus rutinas diarias.
ils sont extrêmement impatients et inopportuns: ils interrompent continuellement les autres et ils s'interposent à tout moment
son extremamente impacientes e inoportunos: interrumpen constantemente a los demás e irrumpen en cualquier contexto
Uniquement quand ils interrompent mon déjeuner.
Solo cuando interrumpen mi almuerzo.
Les patients ne respectent pas toujours scrupuleusement les prescriptions médicales: ils interrompent le traitement quand ils se croient guéris, etc. Les doses prises sont souvent trop faibles pour pouvoir soigner mais suffisantes pour que certaines bactéries résistantes soient sélectionnées.
Los pacientes no siempre respetan rigurosamente las prescripciones médicas: interrumpen el tratamiento cuando se sienten curados, etc. Las dosis ingeridas son a menudo demasiado bajas para curar, pero suficientes para que algunas bacterias resistentes sean seleccionadas.
Le mien me trompe, et ils interrompent les programmes!
¡El mío me engaña, e interrumpen la programación!
« Nouvelles de dernière heure », ils interrompent les communications quotidiennes, créant et synchronisant des publics transfrontaliers.
Como "noticias de última hora" interrumpen la comunicación cotidiana, creando y sincronizando públicos transfronterizos.
Tous les types de contrôle de foule replacent maintenant correctement le délai de récupération de Fracas meurtrier à 2 secondes quand ils interrompent Sion pendant la charge.
Ahora, todos los tipos de control de masas regresan correctamente el enfriamiento de Impacto Aniquilador a 2 segundos cuando interrumpen a Sion en medio de una carga de hechizo.
Ils interrompent mon entraînement Massacrent mon terrain.
Interrumpen mi práctica y arruinan mi campo.
En 1807, Hokusai travailla avec le célèbre écrivain Takizawa Bakin sur une série de livres illustrés. Ils interrompent leur collaboration en travaillant sur le quatrième livre en raison de contradictions artistiques.
En 1807, Hokusai trabajó con el famoso escritor Takizawa Bakin en una serie de libros ilustrados. Interrumpen su colaboración mientras trabajan en el cuarto libro debido a contradicciones artísticas.
En été, ils interrompent souvent l'activité du magasin pour accorder une pause aux employés.
En verano, suelen cerrar la tienda temporalmente para dar un descanso a los empleados.
La politique de l'hôpital exigeait qu'ils interrompent le maintien en vie des patients sans espoir.
La política del hospital requería desconectar a los pacientes sin esperanza.
S'ils interrompent ma mission aujourd'hui, ils perdront ceci!
Si ponen fin a la operación ahora van a malgastar esto.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.