Il peut manipuler ce double impie et traquer ses ennemis de loin.
Pueden manipular a este impío doble y perseguir a sus enemigos desde lejos.
Imprégner des instruments religieux avec de telles forces obscures est un acte impie.
Imbuir elementos religiosos con semejantes fuerzas oscuras... sería un acto impío.
Une atmosphère impie entourait la réunion, comme si des forces obscures conspiraient contre leur unité.
Un aire profano rodeaba la reunión, como si fuerzas oscuras conspiraran contra su unidad.
Contenez votre puanteur répugnante, sous-fifre impie.
Refrena tu fétida pestilencia, esbirro profano.
Le terme 'impie' porte souvent des connotations négatives dans les contextes religieux.
El término 'pagano' a menudo conlleva connotaciones negativas en contextos religiosos.
En littérature, un personnage impie symbolise souvent la rébellion contre l'autorité.
En la literatura, un personaje pagano a menudo simboliza la rebelión contra la autoridad.
On la traitait souvent d'impie à cause de ses choix de vie peu conventionnels.
A menudo la llamaban impía por sus elecciones de vida poco convencionales.
Son comportement impie a choqué tout le monde lors de l'office religieux dimanche dernier.
Su comportamiento impío escandalizó a todos en el servicio religioso del domingo pasado.
Et maintenant, par le pouvoir impie qui m'est conféré...
Ahora, por el poder impío que se me ha otorgado...
Car une nation impie reconnait qu'ils ne sont pas suprêmes.
Pues incluso una nación pagana reconoce que no son supremos.
Prenez garde de ne pas suivre n'importe quel impie prétentieux.
Cuidado, no sea que sigáis a cualquier impío simulador.
Elle découvrit une connexion impie entre sa famille et les esprits anciens de la terre.
Descubrió una conexión profana entre su familia y los antiguos espíritus de la tierra.
Une vérité impie émergea, défiant les croyances qui avaient façonné leurs vies durant des générations.
Surgió una verdad profana, desafiando las creencias que habían moldeado sus vidas durante generaciones.