Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implication active des organisations
Vertaling van "implication active des organisations" in Spaans
participación activa de las organizaciones
Le processus de consultation est un axe important du programme de travail et appelle à une implication active des organisations nationales, régionales et internationales dans toutes les phases du projet.
El proceso de consulta es un componente importante del programa de trabajo, que promueve la participación activa de las organizaciones nacionales, regionales e internacionales en todas las fases del proyecto.
Il confirme qu'une législation nouvelle relative à la violence à l'égard des femmes est sur le point d'être promulguée, et qu'elle prévoira certainement une implication active des organisations de la société civile qui défendent le droit des femmes.
Confirma que está a punto de promulgarse la nueva legislación sobre violencia contra las mujeres, que sin duda permitirá una participación activa de las organizaciones de la sociedad civil que defienden los derechos de las mujeres.
L'enseignement et la vulgarisation des droits de l'homme sont pris en charge sous différentes formes avec l'implication active des organisations de défense des droits de l'homme.
La divulgación y la formación en materia de derechos humanos se llevan a cabo de distintas maneras con la participación activa de las organizaciones de defensa de los derechos humanos.
Il réaffirme en outre le rôle central des parlements et l'implication active des organisations de la société civile et des médias, ainsi que leur interaction avec les gouvernements à tous les niveaux, dans la promotion de la démocratie.
Además, en el proyecto de resolución se reafirma la función central de los parlamentos y de la participación activa de las organizaciones de la sociedad civil y los medios de comunicación y de su interacción con los gobiernos en todos los niveles en la promoción de la democracia.
la stratégie de Lisbonne : tous les intervenants sur ce thème ont jugé que sans l'implication active des organisations et réseaux de la société civile, la stratégie de Lisbonne est vouée à l'échec
la estrategia de Lisboa: todos los que intervinieron sobre este tema estimaron que sin la participación activa de las organizaciones y redes de la sociedad civil, la estrategia de Lisboa está destinada al fracaso
L'enseignement et la vulgarisation des droits de l'homme sont pris en charge sous différentes formes avec l'implication active des organisations de défense des droits de l'homme.
Las actividades de educación y sensibilización sobre los derechos humanos adoptan diversas formas y en ellas participan de manera activa las organizaciones de defensa de los derechos humanos.
De même, l'implication active des organisations non gouvernementales, de la société civile et du secteur privé dans le processus d'échanges d'idées renforce l'Assemblée générale en tant qu'instance universelle représentative et principal organe délibérant de notre Organisation.
De la misma forma, la activa participación de las organizaciones no gubernamentales, la sociedad civil y el sector privado en el proceso de intercambio de ideas fortalece a la Asamblea General como órgano representativo universal y principal órgano deliberativo de nuestra Organización.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 36 ms.
