Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
implication croissantenf
NEW
mayor participación f
creciente participación
creciente implicación
participación cada vez mayor
participación creciente
implicación creciente
creciente actividad
creciente colaboración
Les cadres programmatiques nationaux, l'implication croissante de la société civile à travers le mouvement national en faveur des enfants permettront un renforcement des synergies et des alliances.
Los marcos programáticos nacionales y la mayor participación de la sociedad civil a través del movimiento nacional en favor de los niños promoverán la sinergia y las alianzas.
Dans un contexte en évolution rapide, caractérisé par de nouvelles exigences, par des activités plus complexes et différenciées, ainsi que par une implication croissante des consommateurs, ces compétences ne constituent plus une garantie suffisante de qualité.
Debido a la rápida evolución del contexto histórico, a las nuevas demandas, las actividades más complejas, la diferenciación y la mayor participación de los clientes, estas capacidades individuales ya no bastan para garantizar un nivel de calidad.
L'implication croissante de civils dans des actes de violence fait peser une menace considérable sur la sécurité des femmes et des enfants.
La creciente participación de los civiles en los actos de violencia supone un enorme reto para la seguridad de las mujeres y los niños.
implication croissante du secteur privé; décentralisation de la gestion des systèmes éducatifs; multiplication des initiatives locales et régionales.
creciente participación del sector privado, descentralización de la gestión de los sistemas educativos, multiplicación de las iniciativas locales y regionales.
Je salue l'implication croissante du Parlement dans le domaine de la justice pénale, non seulement en ce qui concerne l'action législative, mais aussi en ce qui concerne la conception de l'avenir de l'espace européen de la justice pénale.
Acojo con beneplácito la creciente implicación del Parlamento en el ámbito de la justicia penal, no solo en lo relativo a la acción legislativa, sino también en el diseño del futuro de la justicia penal europea.
PREND ACTE de l'implication croissante du secteur privé dans le développement et l'exploitation d'activités spatiales, et des restructurations industrielles.
TOMA NOTA de la creciente implicación del sector privado en el desarrollo y explotación de las actividades espaciales y de las reestructuraciones industriales.
Un chiffre qui confirme l'implication croissante des journalistes-citoyens dans la production de l'information notamment dans des zones de conflits devenues inaccessibles pour les journalistes professionnels.
Una cifra que confirma la creciente participación de los periodistas-ciudadanos en la producción de información, en particular en zonas de conflicto que se han vuelto inaccesibles para los periodistas profesionales.
On en veut pour preuve l'implication croissante de la société civile dans tous les domaines, le climat de liberté d'expression et d'opinion et le débat éclairé sur les questions sociales.
Prueba de ellos son la creciente participación de la sociedad civil en todas las esferas, el clima de libertad de expresión y de opinión y el debate de las cuestiones sociales con conocimiento de causa.
Les dirigeants de ces entreprises ont exigé une implication croissante dans la vie politique de la ville, revendiquant une dignité égale ou supérieure à celle des vieilles familles nobles qui détenaient des terres rurales non productives à l'extérieur de la ville.
Los líderes de estas compañías exigieron una mayor participación en la vida política de la ciudad, reclamando igual o mayor dignidad que las antiguas familias nobles que ahora tenían tierras rurales improductivas fuera de la ciudad.
Promouvoir des modèles décentralisés de participation afin de garantir l'implication croissante des hommes et des femmes d'ascendance africaine dans les processus de prise de décisions de la collectivité.
Promover modelos descentralizados de participación a fin de garantizar una mayor participación de los hombres y mujeres de ascendencia africana en el proceso de adopción de decisiones de la comunidad.
L'implication croissante des femmes aux efforts de développement, en tant que responsables et représentantes de la population au niveau local, est une priorité dans le cadre des objectifs primordiaux de décentralisation et de gouvernance locale.
La mayor participación de la mujer en las iniciativas de desarrollo, en calidad de responsables de la toma de decisiones y representantes de los intereses populares, es una prioridad en el marco de los objetivos generales de descentralización y buen gobierno local.
Alarmée par l'implication croissante des groupes criminels organisés dans toutes les formes et tous les aspects du trafic de biens culturels et des infractions connexes,
Alarmada por la creciente participación de grupos delictivos organizados en el tráfico de bienes culturales en todas sus formas y aspectos y en los delitos conexos,
Tel était notamment le cas de l'implication croissante de groupes de criminels organisés, du rôle joué par les technologies de l'information et de la communication, de la présence d'éléments d'usurpation d'identité et de l'incidence croissante d'aspects transnationaux.
Entre éstos cabía mencionar la creciente participación de grupos delictivos organizados, la función de las tecnologías de la información y las comunicaciones, la presencia de elementos de robo de identidad y la creciente presencia de elementos de transnacionalidad.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor implication croissante in het Frans

Publiciteit

Suggesties

implication croissante du secteur privé 1

Resultaten: 76. Exact: 76. Verstreken tijd: 46 ms.