Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implique une action
Vertaling van "implique une action" in Spaans
implica una acción
es perseguible
Il symbolise la fidélité, car il implique une action consciente et délibérée, représente la conscience, pensée visionnaire, il semble calme et paisible.
Que simboliza la fidelidad, ya que implica una acción consciente y deliberada, representa la conciencia, pensamiento visionario, parece tranquilo y pacífico.
La qualité de l'organisation et de la gestion urbaines implique une action résolue des pouvoirs publics à l'échelon local, nais aussi au niveau national.
La calidad de la organización y la gestión urbanas implica una acción resuelta de las autoridades públicas al nivel local, pero también al nivel nacional.
Ce processus implique une action gouvernementale commune et globale, orientée vers un seul but - la mise en place et le développement de structures démocratiques durables, capables d'affronter efficacement les défis de sécurité actuels aux niveaux national, régional et international.
Este proceso implica una acción de gobierno común y global, dirigida hacia un único objetivo - el establecimiento y desarrollo de las estructuras democráticas y sostenibles, capaces de hacer frente eficazmente a los retos de seguridad actuales en los planos nacional, regional e internacional.
Cela implique une action consciente, personnelle et collective, pour l'amélioration et la récupération des qualités et des valeurs qui nous habilite à la vie en commun.
Implica una acción consciente, personal y colectiva, para la mejora y la recuperación de las cualidades y los valores que nos capaciten para una vida en común.
Cette stratégie est mise en place à travers des objectifs européens et nationaux, ce qui implique une action coordonnée des autorités nationales, régionales et locales des États membres de l'UE. Mais aussi une action concertée avec les partenaires sociaux et la société civile.
Esta estrategia se ejecuta a través de objetivos europeos y nacionales, lo cual implica una acción coordinada de las autoridades nacionales, regionales y locales de los Estados miembros de la UE, y también una acción concertada con los interlocutores sociales y la sociedad civil.
La planification préalable implique une action à l'échelon communautaire.
La preparación para casos de desastre significa que debe haber preparación a nivel comunitario.
Si cela implique une action coercitive, une prudence accrue s'impose dans l'examen de chaque cas.
Cuando se trate de la posible aplicación de medidas coercitivas se deberá examinar cada caso con la máxima prudencia.
Une réduction de ces disparités implique une action publique d'envergure mobilisant tous les secteurs.
La reducción de las diferencias en el estado de salud requiere una amplia acción de las autoridades que abarque todos los sectores.
Cela soulève la question de la mondialisation, qui implique une action concertée de la communauté internationale sur de nombreux fronts.
Eso trae a colación la cuestión de la globalización, que conlleva acciones concertadas en muchos frentes por parte de la comunidad internacional.
Le principe de partage de la charge implique une action globale et des partenariats solides.
El principio de la distribución de la carga conlleva medidas de carácter mundial y el establecimiento de asociaciones sólidas.
Le mot "forcée" implique une action sommaire et, faute d'une lecture soigneuse du texte, l'emploi de cet adjectif pourrait prêter à confusion.
La palabra "forzoso" entraña una actuación sumaria, y si el texto no se lee atentamente el uso de ese adjetivo puede desorientar un poco.
La durabilité implique une action efficace et responsable en ce qui concerne les personnes et l'environnement, ainsi que le déploiement d'un équipement durable et de matériaux qui résisteront au temps.
Sostenibilidad implica acción eficiente y responsable con respecto a la gente y el medio ambiente, así como el despliegue de equipos duraderos y materiales que resistirán la prueba del tiempo.
Dans un monde où l'interdépendance économique et politique ne cesse de croître, cela implique une action et des panoplies de mesures toujours plus complexes.
Lograr esto en un mundo caracterizado por la creciente interdependencia económica y política conlleva desafíos normativos cada vez más complejos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor implique une action in het Frans
Suggesties
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 42 ms.
