Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
imposition directe
Definitie
Vertaling van "imposition directe" in Spaans
Definitie
Cette imposition directe est homologable au reste des pays dans le monde.
Esta imposición directa es homologable con el resto de los países del mundo.
Les politiques d'imposition directe peuvent changer chaque exercice fiscal selon les décisions gouvernementales.
Las políticas de imposición directa pueden cambiar cada año fiscal según las decisiones del gobierno.
C'est la nature même des taux fixes et de l'imposition directe.
Esta es la naturaleza de los tipos fijos y la tributación directa.
Il existe toutefois une zone intermédiaire d'imposition directe des bases d'imposition mobiles - en particulier l'imposition des entreprises et des capitaux - où la situation est moins clairement définie, ce qui pourrait avoir des conséquences sur le marché intérieur.
Ahora bien, hay una zona intermedia de tributación directa de bases fiscales móviles -en particular la tributación de las empresas y de los capitales- en la que la situación es menos clara y que puede tener efectos directos para el mercado interior.
Pour financer les dépenses publiques nécessaires, il faut accroître les recettes fiscales par de nouvelles stratégies - en particulier par des réformes des systèmes d'imposition directe.
Para mantener el gasto público necesario, se necesitan nuevas estrategias encaminadas a aumentar los ingresos fiscales, especialmente mediante la reforma del régimen de impuestos directos.
La croissance exponentielle du commerce électronique pose un défi de taille aux régimes fiscaux traditionnels, qu'il s'agisse d'imposition directe ou indirecte.
El crecimiento exponencial del comercio electrónico plantea un desafío de grandes proporciones para los planteamientos tradicionales de las autoridades tributarias en relación con los impuestos directos e indirectos.
Et si nous voulons augmenter la progressivité, changeons l'imposition directe.
Y si queremos aumentar la progresividad, cambiemos la imposición directa.
L'imposition directe est souvent un sujet clé lors des campagnes politiques et des élections.
La imposición directa es a menudo un tema clave durante las campañas políticas y elecciones.
L'imposition directe fournit des revenus essentiels pour les programmes sociaux et les initiatives de bien-être.
La imposición directa proporciona ingresos esenciales para programas sociales e iniciativas de bienestar.
L'imposition directe affecte considérablement la planification financière de nombreux ménages chaque année.
La imposición directa afecta significativamente la planificación financiera de muchos hogares cada año.
Dans ce pays, l'imposition directe pèse davantage sur les salariés que sur les entreprises.
En este país, la imposición directa recae más sobre los asalariados que sobre las empresas.
Ils comparent l'imposition directe et la taxe sur la consommation pour déterminer un système plus juste.
Comparan la imposición directa con los impuestos al consumo para definir un sistema más equitativo.
Cette réforme fiscale vise surtout à rendre l'imposition directe plus progressive pour les ménages modestes.
Esta reforma fiscal pretende sobre todo que la imposición directa sea más progresiva para los hogares con menos recursos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor imposition directe in het Frans
Suggesties
Resultaten: 71. Exact: 71. Verstreken tijd: 40 ms.
