Un rachat total du crédit semble impossible sans vendre leur appartement, selon le banquier.
Según el banquero, la cancelación total del crédito parece imposible sin vender su piso.
Terminer le projet à temps est quasiment impossible sans plus de personnel.
Terminar el proyecto a tiempo es casi imposible sin más personal.
Il permet la capture de la souris pleine qui est impossible sans racine.
Permite la captura completa de ratón que no es posible sin raíz.
Ne pas plier, le montage est impossible sans appareil spécial.
No doble, el montaje no es posible sin un aparato especial.
Atteindre l'exoplanète serait impossible sans un moteur à distorsion pleinement opérationnel.
Alcanzar el exoplaneta sería imposible sin un motor de curvatura completamente operativo.
Son travail de compositeur serait impossible sans une mémoire musicale fiable et très précise.
Su trabajo como compositor sería imposible sin una memoria musical fiable y muy precisa.
Comprendre cette théorie complexe est quasiment impossible sans un encadrement approprié.
Entender esta teoría compleja es prácticamente imposible sin una guía adecuada.
Dans cette entreprise, prendre de l'avancement est presque impossible sans réseau solide.
En esta empresa, subir de puesto es casi imposible sin una buena red de contactos.
Personne ne tente l'impossible sans croire à quelque chose de plus grand.
Nadie intenta lo imposible sin creer en algo más grande que sí mismo.
Le résultat qualitatif est impossible sans le respect du régime thermique optimale.
El resultado cualitativo es imposible sin el respeto por el régimen térmico óptimo.
Cette stratégie ne fonctionnera jamais ; c'est comme entreprendre l'impossible sans plan.
Esa estrategia nunca funcionará; es como intentar lo imposible sin un plan.
Dormir avec la fenêtre ouverte est impossible sans bouchons d'oreille.
Dormir con la ventana abierta es imposible sin tapones para los oídos.
Mais bien sûr, cela serait impossible sans l'avis des consommateurs.
Por supuesto, esto sería imposible sin la ayuda de los consumidores.