Ne pas poser de charge directement sur l'impulseur pour ce programme.
No cargue los artículos directamente sobre el impulsor para este ciclo.
Il n'y a pas impulseur de mélange à la zone d'extension de l'orifice d'entrée.
No hay impulsor de mezcla en el área de extensión de la entrada.
Les pompes sont des instruments mécaniques qui augmentent l'énergie d'un fluide par la pression; le schéma d'une pompe centrifuge comprend des composants fixes et un engrenage mobile, l'impulseur, qui effectue une rotation à une vitesse donnée.
Las bombas son herramientas mecánicas que aumentan la energía de un fluido por medio de la presión; el esquema de una bomba centrífuga prevé componentes fijos y un engranaje móvil, el rodete, que realiza un movimiento giratorio a cierta velocidad.
D'un point de vue technique, l'impulseur de la pompe centrifuge est une roue à aubes qui peut être réalisée de différentes manières, en fonction des performances que l'on souhaite obtenir.
Desde el punto de vista técnico, el rodete de la bomba centrífuga es una rueda equipada con paletas que se puede fabricar de diferentes maneras, en función de los resultados que se quieran conseguir.
Les palettes de l'impulseur et la trémie sont conçues spécialement pour éliminer toute la mousse produite durant l'opération.
Las paletas y la tolva del impulsor están especialmente hechas para eliminar cualquier espuma producida durante la operación de bombeo.
Après cette collusion, les matériaux vont percuter le tourbillon entre l'impulseur et le cuvelage jusqu'à ce qu'ils soient broyés.
Después de la colisión, los materiales también se impactarán con el vortex entre el impulsor y cesarán hasta que estén aplastados.
Cette roue ont de meilleures performances que l'impulseur en caoutchouc nature pour le transport de lisier.
Este impulsor tiene mejor rendimiento que impulsor de caucho natural para el transporte de la mezcla.
En outre, c'est une pompe horizontale à boîtier double, son impulseur peut absorber l'eau par aspiration simple.
Es un tipo de bomba horizontal con estructura de doble carcasa y su impulsor puede absorber agua mediante impulsores de la bomba.
Dans ce mode, la résistance de l'impulseur diminue et le courant nominal de la bobine passe à travers cet élément connecté.
En este modo, la resistencia del impulsor disminuye y la corriente nominal de la bobina pasa a través de este elemento conectado.
Un débit élevé est le résultat de l'expulsion d'un volume important de liquide de l'impulseur de la pompe dans un laps de temps court.
Los caudales altos son el resultado de que se expelen grandes volúmenes de líquido del impulsor de la bomba en un intervalo de tiempo breve.
Comme illustré, la marche en circuit fermé est l'inversion du flux au niveau des extrémités de décharge des pales de l'impulseur.
Como se ilustró, la recirculación de descarga es la inversión del flujo en las puntas de descarga de las paletas del impulsor.
La ligne verte indique la pression minimale, en pieds ou mètres de charge d'eau, nécessaire pour remplir correctement la pompe, quelle que soit la vitesse de l'impulseur ou le débit.
La línea verde indica la presión mínima, en pies o metros de altura de elevación de agua, requerida para llenar correctamente la bomba independientemente del caudal o la velocidad del impulsor.
La vibration de la pompe et le bruit excessif peuvent être causés par l'endommagement du roulement, le déséquilibre de l'impulseur, la fuite de gaz, la confiture d'entrée du tuyau, et le débit irrégulier.
Las razones para la vibración de la bomba y ruido excesivo, pueden ser el daño del rodamiento, desbalance del impulsor, filtración de gas o atasco en el tubo de entrada, y el flujo irregular de líquido.