Le Comité est préoccupé par le fait qu'il puisse être commis des erreurs consistant à imputer sur le compte d'un projet clos sur le plan opérationnel des dépenses relevant de projets en cours.
Para la Junta es motivo de preocupación que puedan cometerse errores al cargar a la cuenta de un proyecto cuyas operaciones han concluido, los gastos correspondientes a otros proyectos en curso.
Prie en outre le Directeur exécutif de fournir des définitions et des règles permettant de décider des dépenses à imputer sur les différents budgets
Pide además a la Directora Ejecutiva que facilite definiciones y normas para decidir qué gastos se han de cargar a cada presupuesto
opération à imputer sur une enveloppe globale ayant fait l'objet d'une consultation préalable.
operación que se deberá imputar a un acuerdo global que hubiere sido objeto de una consulta previa.
Les dépenses relatives à l'établissement de cet inventaire et de sa publication périodique seront à imputer sur les crédits globaux alloués à l'exécution du programme.
Los gastos que ocasionen la elaboración y publicación periódica de ese inventario se imputarán a los créditos globales asignados para la ejecución del programa.
Montant des prévisions de dépenses à imputer sur le montant destiné à financer les missions politiques spéciales en 2002
Sumas estimadas que podrían imputarse a la consignación para misiones políticas especiales en 2002
Pendant l'événement, les participants étaient autorisés à l'imputer sur leurs frais d'inscription.
Durante el evento, se permitió a los asistentes cargarlo a sus cuotas de inscripción.
J'ai confirmé que vous pouvez l'imputer sur le compte des dépenses du bureau.
He confirmado que puedes cargarlo a la cuenta de la oficina para gastos.
Montants à imputer sur le crédit ouvert au titre des missions politiques spéciales
Necesidades sufragadas con cargo a la partida de misiones políticas especiales
Coopération au titre des programmes, à imputer sur
Para la cooperación con los programas con cargo a
Le présent plan financier fixe les dépenses à imputer sur les ressources ordinaires à un niveau qui respecte cet objectif.
En el presente plan financiero, los gastos programados con cargo a recursos ordinarios se establecen en un nivel que garantiza el cumplimiento de este objetivo.
Total à imputer sur les contributions mises en recouvrement
Total con cargo a las cuotas prorrateadas
Les dépenses à imputer sur ces recettes sont estimées à 822700 dollars.
Los gastos con cargo a los ingresos se calculan en 822.700 dólares.
Les dépenses à imputer sur ces recettes sont estimées à 872800 dollars.
Los gastos con cargo a los ingresos se calculan en 872.800 dólares.