Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
infiniment
Vertaling van "infiniment" in Spaans
Definitie
Cette confiture maison est infiniment meilleure au goût que la version industrielle.
Esta mermelada casera tiene un sabor infinitamente mejor que la industrial.
Avec ce parfum envoûtant, elle devenait infiniment désirable pour tous ceux qui l'approchaient.
Con ese perfume embriagador, se volvía infinitamente atractiva para cualquiera que se le acercara.
Le ciel nocturne lui paraissait infiniment vaste, rempli d'étoiles qu'il ne pouvait compter.
El cielo nocturno le parecía inmensamente vasto, lleno de estrellas imposibles de contar.
Elle se sent infiniment heureuse depuis la naissance de son premier enfant hier soir.
Se siente inmensamente feliz desde que nació su primer hijo anoche.
Je respecte infiniment sa décision, même si je ne la comprends pas complètement.
Respeto enormemente su decisión, aunque no la entienda del todo.
Madame Frassoni, ce que vous venez de me dire me blesse infiniment.
Señora Frassoni, lo que acaba de decir me hiere enormemente.
Il redoutait ses reproches mais non ce regard de biche, infiniment indulgent.
Temía sus reproches, pero no esa mirada de cervatillo, infinitamente indulgente siempre.
Le soutien des proches peut rendre une situation difficile infiniment plus facile.
El apoyo de los seres queridos puede hacer una situación difícil infinitamente más llevadera.
Les possibilités semblaient infiniment excitantes alors qu'ils planifiaient leur avenir ensemble.
Las posibilidades parecían infinitamente emocionantes mientras planeaban su futuro juntos.
Je me sens infiniment redevable à ceux qui m'ont soutenu quand tout allait mal.
Me siento infinitamente en deuda con quienes me apoyaron cuando todo iba mal.
Je dois remercier infiniment mon collègue, car sans lui ce projet aurait échoué.
Tengo que agradecer infinitamente a mi compañero; sin él, este proyecto habría fracasado.
La joyeuse mélodie du moineau rendait la journée maussade infiniment plus lumineuse.
La alegre melodía del pájaro cantor hizo que el día gris pareciera infinitamente más brillante.
Du haut du belvédère, nous regardions pendant des heures ce paysage plat infiniment rassurant.
Desde lo alto del mirador, pasábamos horas contemplando esta llanura infinitamente tranquilizadora.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met infiniment: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
infiniment grand adj.
inmensamente grande
"L'univers nous paraît infiniment grand et mystérieux."
infiniment petit adj.
ínfimo · minúsculo
"Il y a une chance infiniment petite que cela arrive."
merci infiniment interj.
muchísimas gracias
"Merci infiniment pour votre aide précieuse, je n'y serais jamais arrivé sans vous !"
remercier infiniment v.
agradecer infinitamente
"Je vous remercie infiniment pour votre aide précieuse."
infiniment meilleur adj.
infinitamente mejor
"Ce restaurant est infiniment meilleur que l'ancien."
Synoniemen voor infiniment in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2669. Exact: 2669. Verstreken tijd: 42 ms.
