Chaque insertion publicitaire dans ce magazine doit respecter une charte graphique très stricte.
Cada inserción publicitaria en esta revista debe ajustarse a una línea gráfica muy estricta.
Ils ont annulé l'insertion publicitaire prévue ce mois-ci pour réduire les dépenses de communication.
Cancelaron la inserción publicitaria prevista para este mes para recortar el gasto en comunicación.
Les API de point d'insertion publicitaire, regroupant les API pour publicités onload, pre-roll, mid-roll et post-roll, s'assurent que votre publicité est diffusée dans le lecteur au moment précis que vous aviez spécifié.
Las API de punto de inserción de anuncios, que incluyen las API para anuncios durante la carga, cuñas publicitarias previas, intermedias y posteriores, garantizan que su anuncio se muestra en el reproductor en el momento exacto especificado.
Ou bien, vous pouvez décider de ne déterminer aucune valeur d'insertion publicitaire dans votre lecteur, et utiliser uniquement requestAd() pour diffuser les publicités.
También puede escoger no establecer ningún valor de inserción de anuncios en su reproductor y utilizar únicamente requestAd() para entregar anuncios.
Cela inclut également l'autorisation pour NBAG de faire publier l'insertion publicitaire par d'autres maisons d'éditions ou prestataires de services.
Esto significa también que NBAG está en su derecho de mandar publicar el anuncio publicitario por otras editoriales o proveedores de servicios.
Le directeur marketing a négocié une insertion publicitaire à tarif réduit dans ce quotidien régional.
El director de marketing ha negociado una inserción publicitaria a precio reducido en este diario regional.
Avant de payer l'insertion publicitaire, il vérifie toujours le tirage et le profil des lecteurs.
Antes de pagar la inserción publicitaria, siempre comprueba la tirada y el perfil de los lectores.
Pour Noël, la marque prévoit une grande insertion publicitaire dans plusieurs magazines féminins connus.
Para Navidad, la marca tiene previsto contratar una gran inserción publicitaria en varias revistas femeninas muy conocidas.
Nous utilisons l'API d'insertion publicitaire qui est inscrit dans AdRules.
Utilizamos la API de inserción de anuncios que está documentada en AdRules.
Toute réclamation, quel que soit son objet, devra impérativement être communiquée par écrit à MB dans un délai de huit (8) jours ouvrables après la date de fin de diffusion de l'Insertion Publicitaire concernée.
Las reclamaciones, sea cual sea su objeto, deberán imperativamente ser comunicadas por escrito a MB en el plazo de los ocho (8) días hábiles siguientes a la fecha de fin de la difusión de la Inserción Publicitaria en cuestión.
« Insertion Publicitaire » : désigne tout élément à caractère publicitaire ou promotionnel de l'Annonceur, de ses marques, de ses produits ou de ses services, composé notamment d'un texte et/ou d'une image fixe ou animée sonorisée ou non et/ou d'une vidéo.
«Inserción Publicitaria»: designa cualquier elemento de carácter publicitario o promocional del Anunciante, de sus marcas, de sus productos o de sus servicios, compuesto por un texto y/o una imagen fija o animada, con sonido o mudo, y/o un vídeo.
Dans l'hypothèse de réclamation justifiée, l'Annonceur aura alors la possibilité d'obtenir un avoir correspondant au montant net de l'Insertion Publicitaire non diffusée.
En el supuesto de una reclamación justificada, el Anunciante tendrá la posibilidad de obtener un haber correspondiente al importe neto de la Inserción Publicitaria no difundida.
« Eléments techniques » : désignent le(s) fichier(s) informatique(s) relatifs à une Insertion Publicitaire adressée par l'Annonceur à MB en vue de la diffusion de sa Campagne publicitaire.
«Elementos técnicos»:designan el/los ficheros(s) informático(s) relativos a una Inserción Publicitaria dirigida por el Anunciante a MB con vistas a la difusión de su Campaña publicitaria.