Vertaling van "installation ultramoderne" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
instalación de última generación
instalación de vanguardia
Cependant, avec une installation ultramoderne en attente de retour et une inscription simplifiée pour tous les utilisateurs et un accès journalier pour les visiteurs des galeries, cela ne peut être qu'une question de temps.
Sin embargo, con una instalación de última generación a la espera de su regreso y un registro simplificado para todos los usuarios y acceso diario para los visitantes de la galería, solo puede ser cuestión de tiempo.
Cette installation ultramoderne utilise les techniques les plus récentes dans le domaine de la transplantation de cheveux, telles que FUE (Follicular Unit Extraction), qui promet des résultats bien supérieurs à ceux de la méthode FUT traditionnelle.
La instalación de última generación utiliza las últimas técnicas en el campo del trasplante de cabello, como la FUE (extracción de unidades foliculares), que promete resultados significativamente mejores que el método tradicional FUT.
La nouvelle installation ultramoderne est l'une des usines les plus sophistiquées du portefeuille mondial de Kemin et comprend une usine de fabrication, des laboratoires de qualité et des entrepôts.
La nueva instalación de vanguardia es una de las plantas más sofisticadas en la cartera global de Kemin, y cuenta con una planta de fabricación, laboratorios de calidad y almacenes.
Complexe de football Gibson-Nagurski Le complexe est une installation ultramoderne abritant les bureaux administratifs, le vestiaire des équipes, les salles de réunion des équipes, la salle des équipements, la salle d'entraînement et les salons des joueurs.
Complejo de fútbol Gibson-Nagurski El complejo es una instalación de vanguardia que alberga las oficinas administrativas del equipo, el vestuario del equipo, las salas de reuniones del equipo, la sala de equipos, la sala de entrenamiento y los salones de los jugadores.
Encouragé par l'évolution positive du marché, le groupe Pfeifer a investi dans une installation ultramoderne - appelée façonneuse double - pour l'usinage des chants des panneaux en bois massif sur le site de Chanovice.
Debido a la positiva evolución del mercado, el Grupo Pfeifer ha invertido en una instalación de última generación -lo que se conoce como perfiladora doble- para la producción de tableros de madera maciza en el centro de Chanovice.
Au printemps 2007, l'école de Rankin Street a fermé pour faire place à une installation ultramoderne située sur le même campus mais faisant face à Locust Street.
En la primavera de 2007, la escuela de la calle Rankin cerró para dar paso a una instalación de última generación ubicada en el mismo campus pero frente a la calle Locust.
Étudiez au Centre scientifique Dr. Myron Wentz, une installation ultramoderne équipée pour accueillir le matériel, les logiciels et les technologies les plus sophistiqués qui soient.
Estudie en el Dr. Myron Wentz Science Center, una instalación de vanguardia equipada para alojar el hardware, el software y otras tecnologías sostenibles más sofisticados.
D'une superficie de 14500 mètres carrés, cette installation ultramoderne offre des processus optimisés.
Con 14,500 metros cuadrados, las instalaciones de vanguardia ofrecen procesos optimizados.
Notre installation ultramoderne de presse à injecter permet de fabriquer des roues, mais aussi des roulettes fixes et pivotantes adaptées à un grand nombre de conditions d'utilisation.
Nuestro sistema de fabricación de plástico ultramoderno nos permite producir ruedas, por supuesto también fijas o giratorias, para numerosos campos de aplicación.
C'est disponible sur votre écran de télé, sur votre ordinateur portable, votre tablette, votre téléphone, et provient d'une installation ultramoderne aux racines historiques.
Está disponible en la pantalla de televisión de tu casa, en tu ordenador, tu tableta, tu teléfono, y proviene de una instalación ultramoderna con significativas raíces históricas.
Au terme de deux années de construction, les concepteurs ont pris leurs fonctions au printemps 2011 dans l'installation ultramoderne dans laquelle les nouvelles voitures sont testées dans des conditions météorologiques extrêmes avant d'être commercialisées.
Dos años después del comienzo de las obras, en primavera de 2011, los ingenieros pudieron asumir su trabajo en las nuevas instalaciones, en donde someten a los nuevos automóviles a pruebas bajo condiciones climáticas extremas antes de su lanzamiento al mercado.
Ce n'est un secret pour personne que l'installation ultramoderne de gestion des déchets et de biogazéification n'était pas aussi graisseuse au début.
No es ningún secreto que la planta de gestión de residuos y biogasificación de última generación no funcionaba exactamente como engrasada al principio.
Les propriétés curatives des eaux thermales, riches en minéraux, qui proviennent d'une source naturelle à 70ºC, sont connues depuis des siècles mais cette installation ultramoderne a ouvert ses portes en 1994.
Las propiedades curativas de las aguas termales ricas en minerales que brotan de un manantial natural, a una temperatura de 70 ºC, se conocen desde hace siglos. Sin embargo, estas instalaciones de última generación abrieron sus puertas por primera vez en 1994.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.