Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
instruments utilisables
Geflecteerde vorm van instrument utilisable
Vertaling van "instruments utilisables" in Spaans
instrumentos que pueden utilizarse
l'application adéquate des divers instruments utilisables dans le cadre de la méthode ouverte de coordination aux différents objectifs,
la aplicación adecuada de los diferentes instrumentos que pueden utilizarse en el marco del método abierto de coordinación de los distintos objetivos,
La gestion de la demande peut être décrite comme un ensemble cohérent de mesures et d'instruments utilisables pour obtenir les niveaux et les modes de consommation d'eau pour atteindre les objectifs recherchés.
La gestión de la demanda puede describirse como un conjunto coherente de medidas e instrumentos que pueden utilizarse para lograr los niveles y pautas de uso del agua necesarios para cumplir los objetivos deseados.
Les groupes de travail ont été invités à élaborer un document directif en matière de programme ainsi q'un résumé des activités aménagées, au moyen des instruments utilisables et des indicateurs d'évaluation/suivi (du contexte, des ressources, modalités et résultats).
Se pidió a los grupos de trabajo que prepararan un documento programático sobre políticas así como un resumen de las medidas específicas previstas, junto con los instrumentos que pueden utilizarse y los indicadores para la evaluación/seguimiento (contexto, recursos, proceso y resultados).
4.5 invite la Commission européenne à donner corps à la gestion durable des actions au niveau communautaire (actions A et B), et à fournir des informations détaillées sur les instruments utilisables
4.5 pide a la Comisión Europea que precise los contenidos de las acciones a nivel comunitario (acciones A y B) y que facilite información detallada sobre los instrumentos que pueden utilizarse
invite la Commission européenne à donner corps à la gestion durable des actions au niveau communautaire (actions A et B), et à fournir des informations détaillées sur les instruments utilisables
pide a la Comisión Europea que precise los contenidos de las acciones a nivel comunitario (acciones A y B) y que facilite información detallada sobre los instrumentos que pueden utilizarse
Notant que la Norvège n'a pas encore mis en œuvre la législation relative à la fabrication et l'exportation d'équipements ou d'instruments utilisables aux fins d'actes de torture ou de mauvais traitements, il demande si le Gouvernement prend des mesures quelconques à cet égard.
En vista de que Noruega aún no ha promulgado legislación sobre la fabricación y exportación de equipo o instrumentos que pueden utilizarse para infligir tortura o malos tratos, pregunta si el Gobierno prevé adoptar medidas al respecto.
Des instruments utilisables pour des crimes et des délits très graves.
Instrumentos utilizables para crímenes y delitos muy graves.
Toutefois, grâce aux législations nationales et aux accords internationaux, la plupart des pays ont élaboré des instruments utilisables par la justice pénale pour faciliter la coopération transfrontalière.
Sin embargo, gracias a las legislaciones nacionales y los acuerdos internacionales, la mayoría de los países han elaborado instrumentos que los organismos de justicia penal pueden utilizar para facilitar la cooperación transfronteriza.
Parmi les instruments utilisables pour transférer les risques, on a mentionné les emprunts obligataires destinés à financer la lutte contre les catastrophes, les mécanismes de garantie contre les risques liés aux conditions météorologiques, et les fonds mis en place par anticipation.
Entre los instrumentos alternativos de transferencia de riesgos figuraron los bonos de catástrofes, las coberturas meteorológicas y fondos de previsión de desastres.
Les flux internationaux de capitaux privés, en particulier les investissements étrangers directs, sont l'un des instruments utilisables à cet égard.
Un instrumento que viene a apoyar esa necesidad son las corrientes privadas internacionales de capital, en particular las inversiones extranjeras directas (IED).
Quels peuvent être aujourd'hui les instruments utilisables pour concrétiser une stratégie maritime au niveau communautaire?
¿Cuáles son los instrumentos que, actualmente, pueden emplearse para definir una estrategia marítima a nivel comunitario?
Les travaux relatifs à la collecte et à la diffusion d'informations sur les méthodes et instruments utilisables pour évaluer les impacts des changements climatiques et l'adaptation à ces changements ont été poursuivis.
El Programa siguió trabajando en el acopio y la difusión de información acerca de los métodos e instrumentos para evaluar los efectos del cambio climático y la adaptación.
Certains instruments utilisables sur le terrain, comme les kits de test des PCB, sont admis par certains pays comme suffisamment fiables pour déterminer si des déchets contiennent des PCB en concentration supérieure à la limite réglementaire.
Algunos países aceptan ciertos instrumentos de ensayo de campo, como los estuches de pruebas de PCB, considerándolos confiables para determinar si el contenido de PCB de los desechos sobrepasa el límite reglamentario.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor instruments utilisables in het Frans
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 25 ms.
