La coordination inter-agence est un préalable à ce changement
La coordinación interagencial es un requisito previo para este cambio.
À toutes les unités, c'est une alerte inter-agence pour toutes les juridictions.
Atención, a todas las unidades, esta es una alerta interagencial para todas las jurisdicciones.
Au temps pour la coopération inter-agence.
Hasta ahí llega la cooperación entre agencias.
wow, si bénéfique pour la coopération inter-agence.
Muy mal para la cooperación entre agencias.
Il demande la création d'un groupe inter-agence qui inclut le gouvernement pour trouver des solutions au problème.
Él exige la creación de un grupo interagencias que incluya al gobierno para elaborar soluciones al problema.
Dès qu'on aura identifié l'ingénieur, je veux que ce soit posté sur le sous-réseau inter-agence.
Tan pronto como indentifiquemos al ingeniero, lo quiero posteado en la subnet de interagencias.
C'est cette coopération inter-agence...
Fui apartado de la no cooperación interagencial.
Pas d'enquête inter-agence.
No hay consultas entre agencias.
Au temps pour la coopération inter-agence.
Demasiado para la cooperación entre agencias.
C'est pour ça que j'allais suggérer qu'on laisse tomber la politique inter-agence dès le départ.
Es por eso que iba a sugerir que evitemos cualquier... política entre agencias desde el comienzo.
Le président Obama avait annoncé son intention de lancer un plan inter-agence de lutte visant la traite des personnes dès le mois de septembre 2012.
El presidente Obama anunció su propósito de desarrollar el plan interagencial contra la trata de personas en septiembre de 2012.
En outre, dans le cadre du groupe de travail inter-agence sur les missions conjointes d'évaluation d'impact de l'aide humanitaire en Haïti, le Groupe URD a conduit une consultation des parties prenantes et des populations.
También ha llevado un proceso de consulta de las partes implicadas y de la población en el marco del grupo de trabajo interagencias sobre las misiones conjuntas de evaluación de impactos de la ayuda humanitaria en Haití.
Nous avons élargi notre équipe de travail inter-agence pour inclure davantage de partenaires fédéraux, y compris le FBI.
(Aplausos.) Hemos expandido nuestro grupo de trabajo entre agencias para incluir a más aliados federales, incluyendo al FBI.