Chaque cas de meurtre pour l'honneur révèle l'interaction complexe entre tradition et modernité.
Cette attaque a exploité l'interaction complexe de plusieurs problèmes dans notre code.
L'hypertension résulte d'une interaction complexe de gènes et de facteurs environnementaux.
Ces tâches de traitement du signal nécessitent une interaction complexe entre divers sous-systèmes fonctionnels.
Estas tareas de procesamiento de señales requieren una interacción compleja entre una variedad de subsistemas funcionales.
L'interaction complexe bidirectionnelle entre les pathogènes et l'hôte implique beaucoup de cellules et de voies moléculaires.
La compleja interrelación bidireccional que existe entre un patógeno y su hospedador implica numerosas células y vías moleculares.
Ce potentiel doit toutefois être envisagé dans le contexte de la disponibilité de ressources et d'une interaction complexe de facteurs institutionnels et du marché.
No obstante, estas posibilidades han de analizarse en función de la disponibilidad de recursos y de una compleja interrelación de factores institucionales y de mercado.
En physique, l'interaction complexe des forces est essentielle à la compréhension du mouvement.
En física, la compleja interacción entre las fuerzas es esencial para entender el movimiento.
La théorie de l'évolution plurilinéaire souligne l'interaction complexe des influences culturelles dans les sociétés.
La teoría de la evolución multilineal enfatiza la compleja interacción de influencias culturales en las sociedades.
Les psychologues examinent l'interaction complexe entre les pensées et les émotions pendant la thérapie.
Los psicólogos examinan la compleja interacción entre los pensamientos y las emociones durante la terapia.
La durabilité est une interaction complexe des aspects environnementaux, sociaux et économiques.
La sostenibilidad es una compleja interacción de diversos aspectos medioambientales, sociales y económicos.
L'interaction complexe des principes thermodynamiques peut être contre-intuitive pour les concepteurs débutants.
La compleja interacción de los principios termodinámicos puede ser contradictoria para los diseñadores primerizos.
La salade représente une interaction complexe entre deux alphas luttant pour la cette hôpital.
Representa la compleja interacción entre dos alfas intentando ganar la dominancia de este hospital.
Il met aussi en évidence l'interaction complexe entre le droit et les réalités du pays.
También se evidencia la compleja interacción entre la legislación y la realidad del país.