Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interactions complexes qui existent
Examples with "interactions complexes qui existent" and their translation in Spaans
Pour mieux comprendre les interactions complexes qui existent entre le cycle hydrologique, les cycles biogéochimiques connexes et les facteurs qui, à l'échelle mondiale, alimentent ces cycles, il faudrait approfondir et élargir les travaux de recherche scientifique consacrés à ces domaines.
Para comprender las complejas interacciones entre el ciclo hidrológico, los ciclos biogeoquímicos asociados y los desencadenantes mundiales, es preciso intensificar y ampliar las investigaciones científicas en esas esferas.
Aussi la solution du problème de la coexistence d'une société et d'un environnement alpin doit-elle être cherchée dans les interactions complexes qui existent entre les éléments auxquels doivent faire face les êtres humains vivant en dehors de la "zone de confort économique".
En consecuencia, la solución del problema de la unidad del organismo social y el medio alpino debe buscarse en las complejas interrelaciones de las condiciones que encaran las personas que viven fuera de "la zona de confort económico".
Le livre vert examine les interactions complexes qui existent entre activités marines et maritimes et plaide pour une approche plus intégrée de l'élaboration des politiques.
El Libro Verde examina la complicada interrelación entre las actividades marinas y marítimas y aboga por una forma más integrada de elaboración de las políticas.
D'ici quelques années, nous connaîtrons presque totalement la composition du génome humain, mais nous n'auront probablement pas encore atteint un degré de compréhension suffisant des interactions complexes qui existent entre l'esprit et le corps, ou des interactions entre les gens et leur milieu.
En los próximos años adquiriremos un conocimiento prácticamente completo de la configuración del genoma humano, pero probablemente no sabremos todavía en qué consisten las complejas interacciones de la mente y el cuerpo humanos ni la interrelación entre el individuo y el medio ambiente en que vive.
Andere resultaten
Le Gouvernement panaméen est conscient des interactions complexes et dialectiques qui existent entre la paix, les droits de l'homme et le développement.
El Gobierno de Panamá percibe las interacciones complejas y de naturaleza dialéctica entre paz, derechos humanos y desarrollo.
Le BSc (Hons) Sport Coaching vise à développer votre compréhension des interactions dynamiques et complexes qui existent dans l'environnement de l'entraînement.
El título de BSc (Hons) Sport Coaching tiene como objetivo desarrollar su comprensión de las interacciones dinámicas y complejas que existen dentro del entorno de coaching.
Les ateliers ont aidé les participants à prendre conscience du fait que des interdépendances et des interactions complexes existent entre les différentes parties d'une communauté.
Los talleres ayudaron a los participantes a crear conciencia de que existen interdependencias e interacciones complejas entre diferentes partes de una comunidad.
L'interaction entre l'environnement et le génome humain constitue l'un des nouveaux domaines de recherche scientifique à explorer et mieux connaître cette interaction devrait contribuer à préciser les rapports complexes qui existent entre l'environnement et la santé.
La interacción entre el medio ambiente y el genoma humano representa una de las nuevas fronteras científicas, en la que la adquisición de nuevos conocimientos permitirá aclarar los vínculos complejos que existen entre el medio ambiente y la salud.
La causalité implique souvent des interactions complexes qui nécessitent une analyse minutieuse.
La causalidad a menudo implica interacciones complejas que requieren un análisis cuidadoso.
Les seuls animaux complexes qui existent sans myéline.
Los únicos mamíferos superiores desmielinazados que existen.
Ces travaux se concentreront sur les relations complexes qui existent entre les shilajit et diverses herbes adaptogènes.
Estos trabajos se centrarán en las intrincadas relaciones que existen entre el shilajit y varias hierbas adaptógenas.
À celui-ci vient s'ajouter un travail de recherche sur les interactions complexes qui permettent aux écosystèmes de rendre des services multiples.
Junto a este ejercicio, se investigarán las complejas interacciones que permiten que un ecosistema brinde múltiples servicios.
La tâche ne sera pas aisée, en raison des arrangements constitutionnels complexes qui existent entre ces entités et les États concernés.
La tarea no será fácil, debido a los arreglos constitucionales complejos que existen entre estas entidades y los Estados de que se trata.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 13684. Exact: 4. Verstreken tijd: 126 ms.
