La coopération interagence à son paroxysme.
Cooperación entre agencias, de la mejor.
Comme vous pouvez le voir, nous sommes de tout coeur pour la coopération interagence.
Puede ver que hemos sido incondicionales en nuestra cooperación entre agencias.
Questionnaire interagence de produit pharmaceutique
Cuestionario de producto farmacéutico interinstitucional
La réserve de 10 % ne couvrira des actions additionnelles n'entrant pas dans les domaines cités mais pouvant contribuer à renforcer l'impact de l'assistance du PNUD ou la collaboration interagence.
La reserva del 10% se destinará a actividades complementarias que no corresponden a las esferas mencionadas pero que pueden contribuir a intensificar el efecto de la asistencia del PNUD o la colaboración interinstitucional.
La coopération interagence à son paroxysme.
Cooperación entre agencias a su nivel más fino.
En janvier, une évaluation rapide interagence a rapporté que 94 pour cent des agriculteurs de RCA disaient manquer de semences et qu'ils étaient 78 pour cent à avoir l'intention de semer pendant cette campagne.
En enero, una evaluación rápida entre agencias informó que el 94 por ciento de los agricultores de RCA dijeron que se estaban quedando sin semillas y que el 78 por ciento planeaba plantar durante esta campaña.
Les pratiques d'atténuation étudiées étaient tirées, en particulier, des directives de l'IADC (Inter-Agency Space Debris Coordination Committe ou Comité interagence de coordination des débris spatiaux) et incluaient la passivation des engins spatiaux en fin de mission et l'élimination post-mission.
En concreto, las prácticas investigadas se extrajeron de las directrices del Comité Interinstitucional de Coordinación en materia de Desechos Espaciales (CICDE), entre las que cabe destacar la pasivación y la retirada de naves espaciales al final de su misión.
Dû au caractère unique du crime et comme le FBI peut fournir des ressources critiques à cette enquête, ils mèneront une force d'intervention interagence affectée à cette affaire.
Dada la singularidad del crimen y dado que el FBI puede... suministrar recursos vitales para la investigación... ellos dirigirán la fuerza de trabajo asignada al caso.
En 1960, l'Organisation a signé le premier accord formel avec l'Organisation météorologique mondiale (OMM) qui a donné naissance au "Projet d'agroclimatologie interagence" pour la promotion d'études agroclimatologiques dans des régions où l'agriculture allait connaître de vastes développements.
En 1960, el organismo de la ONU firmó el primer acuerdo formal con la Organización Meteorológica Mundial (OMM), que dio lugar al nacimiento del "Proyecto de agroclimatología interagencias", para promover los estudios agroclimatológicos en zonas donde había previsto desarrollar importantes proyectos agrícolas.
vu le rapport de la mission d'évaluation des besoins de l'interagence des Nations unies (16-27 mai 1999) et les rapports du FMI/Banque mondiale sur les conséquences économiques de la crise au Kosovo,
Vistos el informe de la Misión de evaluación de las necesidades de los diferentes organismos de las Naciones Unidas (16-27 de mayo de 1999) y los informes del FMI/Banco Mundial sobre las consecuencias económicas de la crisis de Kosovo,
À plusieurs occasions, la Commission a présenté des contributions et pris part à des réunions du réseau juridique interagence (Inter-Agency Legal Network - ILAN).
En diversas ocasiones, la Comisión presentó contribuciones y participó en reuniones de la red jurídica interagencias (Inter Agency Legal Network, ILAN).
Nos références croisées interagence ont trouvé l'acheteur.
Nuestra referencia cruzada entre agencias acaba de tener una coincidencia con el comprador.
Hier matin, j'ai reçu une alerte. Il y avait un résultat sur une recherche interagence.
Ayer por la mañana, me alertaron... de que una búsqueda pendiente en una base de datos de la agencia generó un resultado.