Vertaling van "interception des communications" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le même texte a formellement interdit l'interception des communications téléphoniques et autres formes de télécommunications, leur enregistrement et leur confiscation.
Esas mismas disposiciones prohíben formalmente la intervención de las comunicaciones telefónicas y otras formas de telecomunicaciones, su registro y su confiscación.
La police est autorisée, pour lutter contre le terrorisme, à emprunter aux services de renseignement des forces armées des techniques comme l'infiltration par des agents ou l'interception des communications.
Al objeto de luchar contra el terrorismo, se autoriza a la policía a tomar prestadas de los servicios de información de las fuerzas armadas técnicas como la infiltración de agentes o la intervención de las comunicaciones.
Les principes de base qui doivent régir tout système d'interception des communications sont connus.
Son conocidos los principios básicos que deben regir cualquier sistema de interceptación de las comunicaciones.
Dans des cas bien précis et réellement exceptionnels, l'interception des communications peut être justifiée.
En casos muy determinados y con carácter verdaderamente excepcional la interceptación de las comunicaciones, en estas circunstancias, se puede justificar.
Une telle démarche est sans conteste utile pour juger de l'importance que revêt un système d'interception des communications internationales dans le contexte de l'espionnage économique.
Esto es muy útil para evaluar la importancia de un sistema de interceptación de las comunicaciones internacionales en relación con el espionaje económico.
Le nombre des stations et des antennes satellitaires doit augmenter chaque fois que l'interception des communications l'exige.
El número de estaciones y de antenas de satélite debe aumentar en función de las necesidades de interceptación de las comunicaciones.
Dans les années quatre-vingts, de nouvelles formes de surveillance électroniques sont apparues et nombre d'entre elles ont consisté à automatiser l'interception des communications.
En los años ochenta, las nuevas formas de vigilancia electrónica han surgido y muchos de ellos han sido para automatizar la interceptación de las comunicaciones.
Les gouvernements devraient passer en revue la législation existante et prendre des mesures pour faciliter l'interception des communications échangées par les grandes organisations criminelles et régir la question de leur chiffrement.
Los gobiernos deben revisar la legislación vigente e introducir medidas que faciliten la interceptación de las comunicaciones de los grandes grupos delincuentes y su descodificación.
Délimitation: interception des communications à des fins pénales / à des fins de renseignement
Diferenciación entre interceptación de las comunicaciones penal y por los servicios de información
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.