Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
interception maritimenf
NEW
interceptación marítima f
intercepción marítima f
interdicción marítima f
Lors de manœuvres d'interception maritime conjointes, la marine libanaise a continué à démontrer qu'elle était de plus en plus capable de conduire de telles opérations et a réussi à contrôler les eaux territoriales libanaises à l'aide de radars.
Durante los ejercicios conjuntos de interceptación marítima, el personal de la armada libanesa siguió demostrando que poseía una capacidad cada vez mayor para llevar esas operaciones y para controlar las aguas territoriales libanesas utilizando radares costeros.
Au cours de l'année 2001, ces réunions se sont étendues aux représentants des services chargés des activités d'interception maritime.
En 2001 ha sido posible ampliar el ámbito de esas reuniones a fin de dar cabida a representantes de los organismos que intervienen en la interceptación marítima.
Les officiers collaborent également à la planification des opérations d'interception maritime dans le cadre du scénario d'exercice spécifique.
Los oficiales también colaboraron en la planificación de operaciones de intercepción marítima dentro del escenario de ejercicio específico.
Les États-Unis sont également l'un des principaux participants à l'opération multinationale d'interception maritime chargée de mettre en application les sanctions, conformément au paragraphe 10 de la résolution 917 (1994) du Conseil de sécurité.
Los Estados Unidos también son uno de los principales participantes en la operación multinacional de intercepción marítima encargada de velar por el cumplimiento de las sanciones, de conformidad con el párrafo 10 de la resolución 917 (1994) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.
La Colombie a indiqué que, pour faire face au trafic par voie maritime, elle avait renforcé la coopération avec d'autres pays en matière de contrôle des ports et des aéroports et d'interception maritime.
Colombia comunicó que para enfrentar el problema del tráfico marítimo había fomentado la cooperación con otros países en materia de control en puertos y aeropuertos e interdicción marítima.
Interception maritime du charbon de bois et des armes
Interdicción marítima del carbón vegetal y las armas
La capacité de l'AMISOM ainsi élargie à atteindre ses objectifs sera en bonne partie déterminée par les ressources mises à sa disposition, en particulier par les éléments habilitants et les multiplicateurs de force qui lui seront progressivement fournis, notamment les moyens d'interception maritime.
La capacidad de la AMISOM ampliada para cumplir sus objetivos la determinará en buena medida el hecho de que la Misión reciba los recursos adecuados, en particular los facilitadores y multiplicadores de fuerza que en definitiva se le asignen, como una capacidad de interceptación marítima.
À cet égard, l'opération d'interception maritime dirigée par le Japon en octobre 2004 a montré à quel point il comprend l'Initiative et l'appuie.
El ejercicio de interceptación marítima que el Japón organizó en 2004 contribuyó a una mejor comprensión de la Iniciativa y un mayor apoyo a ella por parte de dichos países.
Tout récemment, les Forces armées de Singapour ont pris part à un exercice d'interception maritime, organisé par le Japon du 13 au 15 octobre 2007, dans le cadre de la lutte contre la prolifération.
Hace poco, las Fuerzas Armadas de Singapur participaron en un ejercicio de intercepción marítima en el marco de la lucha contra la proliferación, que se celebró en el Japón del 13 al 15 de octubre de 2007.
Le Groupe d'intervention navale a continué à patrouiller et à conduire des opérations d'interception maritime le long des côtes libanaises.
El Equipo de Tareas Marítimo siguió efectuando patrullas y operaciones de interceptación marítima a lo largo de la costa del Líbano.
Singapour a été le théâtre, en août 2005, d'un exercice d'interception maritime de l'ISP, le premier du genre en Asie du Sud-Est.
En Singapur se realizó un ejercicio de intercepción marítima de la Iniciativa en agosto de 2005, que fue el primero de la Iniciativa que se efectuó en el Asia sudoriental.
Nous voudrions également souligner l'importance constante des activités déterminées de la Force internationale d'assistance à la sécurité (FIAS) et de l'opération Liberté immuable de la Coalition, y compris sa composante d'interception maritime.
Queremos resaltar también la continua importancia de las enérgicas actividades de la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad y la Coalición de la Operación Libertad Duradera, incluido su componente de interceptación marítima.
En 2010, le Gouvernement a organisé son premier exercice d'interception maritime, baptisé « Eastern Endeavour 10 », ainsi qu'un atelier régional de l'Initiative.
En 2010, el Gobierno de la República de Corea acogió por primera vez un ejercicio de intercepción marítima, "Eastern Endeavor 10", y un taller regional sobre la Iniciativa de Lucha contra la Proliferación.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor interception maritime in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 26 ms.