We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous ne devons pas interdire toute discussion politique de sujets politiques.
No debemos prohibir todo el debate político... sobre los temas políticos.
Il semble que l'intention soit d'interdire toute requête ex parte.
Se presume que su finalidad es prohibir toda solicitud a instancia de parte.
Le gouvernement veut interdire toute publicité sexiste diffusée pendant les programmes pour enfants.
El gobierno quiere prohibir cualquier publicidad sexista emitida durante los programas infantiles.
La municipalité veut interdire toute pelea de gallos sur son territoire.
El ayuntamiento quiere prohibir cualquier pelea de gallos en su territorio.
Il faudrait également interdire toute nouvelle autorisation d'antibiotiques en tant qu'additifs pour l'alimentation animale.
También es necesario prohibir la autorización de nuevos antibióticos para su utilización como aditivos para piensos.
Il faut donc, avant toute chose, interdire toute création de monnaie et de promesses à payer sans contrepartie réelle et effective.
Así pues, antes que nada debemos prohibir la creación de dinero o bonos sin una compensación real y tangible.
La mairie envisage d'interdire toute course de rue dans le centre historique.
El ayuntamiento está estudiando prohibir cualquier carrera callejera en el casco histórico.
Les négociations visent à interdire toute arme absolue capable d'anéantir plusieurs pays en quelques minutes.
Las negociaciones buscan prohibir cualquier arma absoluta capaz de arrasar varios países en cuestión de minutos.
Il faut interdire toute transaction passant par des paradis fiscaux.
Es necesario prohibir cualquier transacción que pase por los paraísos fiscales.
Des hommes en armes zélés veulent interdire toute photo.
Los hombres con armas celosas quieren prohibir cualquier foto.
C'est pour cela qu'ils veulent interdire toute discussion là-dessus.
Por eso quieren prohibir cualquier discusión sobre esto.
Cela permet à l'agence de presse d'interdire toute mention d'événements spécifiques.
Permite a la agencia de prensa prohibir cualquier mención de eventos específicos.
Les autorités ont décidé d'interdire toute nouvelle construction dans la zone vulnérable située près du fleuve.
Las autoridades han decidido prohibir cualquier nueva edificación en la zona vulnerable situada junto al río.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.