Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interdisant
Definitie
Vertaling van "interdisant" in Spaans
Definitie
Les lois modernes protègent les éléphants en interdisant tout commerce d'ivoire illégal.
Las leyes modernas protegen a los elefantes prohibiendo cualquier comercio ilegal de marfil.
Les élèves ont réagi durement à la nouvelle règle interdisant les téléphones.
Los alumnos reaccionaron con dureza a la nueva norma que prohíbe los teléfonos.
Ils souhaitent protéger le patrimoine génois en interdisant les rénovations qui dénaturent les façades.
Quieren proteger el patrimonio genovés prohibiendo las reformas que desfiguren las fachadas.
On a posé un écriteau interdisant l'accès au toit pour éviter les accidents.
Han colocado un letrero que prohíbe subir al tejado para evitar accidentes.
Le maire veut réduire l'aléa en interdisant les constructions dans cette zone.
El alcalde quiere reducir el riesgo prohibiendo las construcciones en esta zona.
La règle interdisant les téléphones en classe a été maintenue par le nouveau proviseur.
La norma que prohíbe los teléfonos en clase se mantuvo con el nuevo director.
Un panneau interdisant l'entrée aux véhicules bloque maintenant la petite route de campagne.
Un cartel que prohíbe la entrada de vehículos bloquea ahora el pequeño camino rural.
Le gouvernement cherche à protéger l'environnement en interdisant certains produits polluants.
El gobierno procura proteger el medio ambiente prohibiendo ciertos productos contaminantes.
Ses parents essaient de la gêner en lui interdisant de sortir après vingt heures.
Sus padres intentan coartarla prohibiéndole salir después de las ocho de la noche.
Je trouve qu'ils poussent le bouchon en interdisant aussi les téléphones personnels.
Creo que se pasan de la raya prohibiendo también los teléfonos personales.
Le règlement prévoit une mention expresse interdisant l'utilisation des téléphones pendant les examens.
El reglamento contempla una mención expresa que prohíbe el uso de teléfonos durante los exámenes.
Le règlement intérieur contient un article assez formel interdisant tout retard répété.
El reglamento interno incluye un artículo bastante estricto que prohíbe cualquier retraso reiterado.
On veut préserver l'architecture locale en interdisant les immeubles modernes trop hauts.
Se quiere conservar la arquitectura tradicional prohibiendo los edificios modernos demasiado altos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met interdisant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
interdire à v.
prohibir a
"Le médecin lui interdit à Pierre de fumer."
interdire à quelqu'un de faire quelque chose v.
prohibir a alguien hacer algo
"Le médecin lui a interdit de fumer pendant sa grossesse."
interdire de fumer v.
prohibir fumar
"La direction a décidé d'interdire de fumer dans tout l'établissement."
interdire l'accès v.
prohibir el acceso
"Le gardien va interdire l'accès au parc après vingt heures."
interdire l'entrée v.
prohibir la entrada
"Le gardien a décidé d'interdire l'entrée aux visiteurs non autorisés."
se voir interdire v.
verse prohibido
"Il s'est vu interdire l'accès au bâtiment par la sécurité."
Synoniemen voor interdisant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 6215. Exact: 6215. Verstreken tijd: 56 ms.
