Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interface normalisée
Vertaling van "interface normalisée" in Spaans
interfaz normalizada
interfaz estandarizada
Il est vivement recommandé que le système intelligent de mesure permette un transfert automatique des informations concernant les options tarifaires avancées vers les consommateurs finals, par exemple via l'interface normalisée mentionnée au point a).
Se recomienda vivamente que el sistema de contador inteligente permita la transferencia automática de información sobre opciones tarifarías avanzadas a los clientes finales, por ejemplo a través de la interfaz normalizada mencionada en la letra a)
«facilitation de l'installation d'un éthylomètre antidémarrage»: une interface normalisée qui facilite le montage d'éthylomètres antidémarrage non d'origine dans les véhicules à moteur
«interfaz para la instalación de alcoholímetros antiarranque»: una interfaz normalizada que facilita la instalación de alcoholímetros antiarranque como accesorio en los vehículos de motor
Réduction des coûts sur les composants grâce à l'interface normalisée
Ahorro en componentes gracias a la interfaz estandarizada
Le dispositif de nettoyage est très flexible et convient à toutes les nouvelles machines via une interface normalisée.
La unidad de limpieza es muy flexible, y mediante una interfaz estandarizada es apta para todas las máquinas nuevas.
En cas d'installation à bord des fonctions de protection des trains de classe B et de l'ETCS, les transitions entre elles peuvent être gérées avec une interface normalisée, comme spécifié à l'annexe A, paragraphe 4.2.6 a.
Cuando estén instaladas a bordo las funciones de protección del tren ETCS y de clase B, las transiciones entre ellas pueden gestionarse con una interfaz normalizada como se especifica en el anexo A, 4.2.6 a.
F. Il existe une interface normalisée, qui peut augmenter le module de transfert de chaleur en fonction de la demande réelle
F. Hay una interfaz estandarizada, que puede aumentar el módulo de transferencia de calor de acuerdo con la demanda real
Pour encourager les économies d'énergie, il est fortement recommandé aux États membres de veiller à ce que les clients finaux qui utilisent des systèmes intelligents de mesure disposent d'une interface normalisée permettant au consommateur de visualiser les données de consommation individuelle.
Para estimular el ahorro de energía, se recomienda encarecidamente a los Estados miembros que velen por que los clientes finales que utilizan sistemas de contador inteligente estén equipados con una interfaz normalizada que facilite visualmente al consumidor datos sobre el consumo individual
L'objectif de CIRCA est d'offrir un collecticiel fiable, sûr et efficace qui facilite la gestion des activités des groupes grâce à sa modularité, son évolutivité et son ouverture (interface normalisée vers des applications extérieures).
El objetivo de CIRCA es ofrecer una aplicación fiable, segura y eficaz que facilite el trabajo en grupos de forma modular, escalable y abierta (interfaz normalizada para aplicaciones externas).
La Commission encourage les parties prenantes à travailler ensemble à l'élaboration de propositions concernant la sûreté de l'utilisation et de l'installation des dispositifs nomades, et d'établir une interface normalisée entre les systèmes embarqués et les dispositifs rapportés.
La Comisión promueve la colaboración de las partes interesadas en la formulación de propuestas para la instalación y el uso seguros de dispositivos nómadas y en la creación de una interfaz normalizada entre los sistemas instalados en los vehículos y los dispositivos portátiles.
En cas d'installation à bord des fonctions de contrôle de vitesse de classe B et de l'ERTMS/ETCS, les transitions entre elles peuvent être gérées avec une interface normalisée, comme spécifié à l'annexe A, paragraphe 4.2.6a.
Cuando estén instaladas a bordo las funciones de protección del tren ERTMS/ETCS y de clase B, las transiciones entre ellas pueden gestionarse con una interfaz normalizada como se especifica en el anexo A, 4.2.6 a.
Connexion à des dispositifs du système mondial de radionavigation par satellite (GNSS) pour la communication à distance avec les agents de contrôle routier et mise au point d'une interface normalisée avec les applications des systèmes de transport intelligents.
Conexión a equipos del sistema mundial de navegación por satélite (Global Navigation Satellite System (GNSS)) para la comunicación a distancia con representantes de las autoridades responsables de la red viaria y desarrollo de una interfaz normalizada con aplicaciones de Sistemas de Transporte Inteligentes.
Cette description d'interface normalisée, qui évite d'avoir à adapter l'interface, permet aussi l'intégration de fonctionnalités supplémentaires et de logiciels tiers.
Con la ayuda de la descripción de interfaces estandarizada, sin necesidad de adaptar la interfaz, se pueden integrar también una mayor funcionalidad y software de terceros.
Par son efficacité accrue et les économies durables qu'elle permet de réaliser, l'interface normalisée à l'échelle internationale apporte de la valeur à tous les niveaux, de la conception de l'usine à l'installation, en passant par l'exploitation et la maintenance.
La interfaz reconocida como estándar internacional proporciona valor en todas las etapas, desde el diseño de la planta hasta la instalación, pasando por el funcionamiento y el mantenimiento, reduciendo costes de manera sostenible y aumentando la eficiencia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor interface normalisée in het Frans
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 23 ms.
