Arranger les types d'interfaces entre les icônes avec la fonction glisser-déposer
Une attention particulière sera accordée aux domaines qui émergent et se développent rapidement à la frontière de la connaissance et aux interfaces entre disciplines.
Se prestará una atención especial a los ámbitos emergentes o de rápido crecimiento en las fronteras del conocimiento y en la interfaz entre disciplinas diferentes.
Ainsi, il est essentiel de caractériser les interfaces entre les différents métaux, oxydes et matériaux d isolation ou semi-conducteurs utilisés.
Por esta razón es necesario caracterizar las interfases entre los metales, óxidos, aislantes y semiconductores que conforman dichos dispositivos.
L' « interopérabilité technologique » reflète les interfaces entre organisations et systèmes.
La "interoperabilidad tecnológica" refleja las interfaces entre organizaciones y sistemas.
Les interfaces entre les métiers se défont.
Las interfaces entre los oficios se deshacen.
Créer un flux continu d'activités en organisant les interfaces entre les différentes phases
Crear un flujo continuo de actividades organizando las interfaces entre las distintas fases.
ma passion est de créer de nouvelles interfaces entre humains et ordinateurs
mi pasión es realizar nuevas interfaces entre humanos y computadoras
Pour simplifier l'assemblage, les scientifiques conçoivent des structures intégrées avec moins d'interfaces entre les éléments.
Para simplificar el proceso de montaje, los científicos están diseñando estructuras más integradas, con menos interfaces entre piezas.
Associée aux algorithmes adéquats, cette technologie promet une toute nouvelle catégorie d'interfaces entre l'homme et l'ordinateur.
Usadas en conjunción con los algoritmos adecuados, esta tecnología permite vislumbrar una nueva época en las interfaces entre humano y ordenador.
Chaque unité est testée individuellement avant d'intégrer toutes les unités dans un module pour tester les interfaces entre les modules.
Cada unidad se prueba individualmente antes de integrar todas las unidades en un módulo para probar las interfaces entre módulos.
Les étudiants bénéficient de l'intégration de ces divers domaines d'études et acquièrent également de précieuses informations sur les interfaces entre eux.
Los estudiantes se benefician de la integración de estas diversas áreas de estudio y también obtienen información valiosa sobre las interfaces entre ellos.
Vous bénéficiez de possibilités de réduction des coûts grâce à l'optimisation des interfaces entre les achats, le stockage et la production.
Obtiene potenciales ahorros de costes a través de la optimización de las interfaces entre adquisición, almacenamiento y producción.
Il créera des interfaces entre les différents modes de transport, et imprimera un nouvel élan aux investissements dans ce secteur.
Creará interfaces entre los distintos medios de transporte y dará un nuevo impulso a la inversión en el sector.