Les plaintes contre des interrogateurs ont rarement fait l'objet d'enquêtes.
Son pocas las ocasiones en que se han investigado las denuncias contra interrogadores.
Les interrogateurs expérimentés établiront la vitesse de questionnement pour instaurer le contrôle.
Los interrogadores experimentados impondrán el ritmo de las preguntas para establecer el control.
Nous avons fini par dire à nos interrogateurs ce qu'ils voulaient entendre.
Terminamos diciéndoles a quienes nos interrogaban lo que ellos querían escuchar.
Rien, dit Joan, qui reprit son chemin vers les yeux interrogateurs des morts.
Nada -contestó Joan antes de seguir andando hacia los ojos muertos que lo interrogaban.
Mais j'ai vu mon amie entrer là avec les deux interrogateurs.
Pero yo la vi entrar ahí con los dos interrogadores.
Ses interrogateurs américains l'ont décrit comme un psychopathe amical.
Sus interrogadores estadounidenses lo describieron como un psicópata amistoso.
J'essayais de convaincre les interrogateurs, mais ils ne me croyaient pas.
Traté de convencer a los interrogadores pero no me creyeron.
Cette fois-ci, le nombre d'interrogateurs avait augmenté.
Esta vez, el número de interrogadores había aumentado.
Parfois les interrogateurs vont jusqu'à simuler la mort.
A veces los interrogadores llegan a simular la muerte.
Mais vous allez devoir répondre à mes interrogateurs.
Pero tienes que responder a mis interrogadores.
Pour le moment, mes interrogateurs sont restés polis.
Hasta ahora, mis interrogadores están siendo bastante corteses.
Également des interrogateurs, pour trouver plus de traitres ici.
Además, interrogadores, para encontrar más traidores.
Il a été aussi frappé par des codétenus, à l'instigation des interrogateurs.
También recibió palizas a manos de otros internos instigados por los interrogadores.