Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interrogation directe
Definitie
Vertaling van "interrogation directe" in Spaans
Definitie
Aux fins d'assurer la protection des témoins comme le veut la loi, il est prévu une exception au principe de l'interrogation directe des témoins.
A efectos de garantizar la protección procesal de los testigos que determina la ley, existe una excepción en cuanto a la aplicación del principio de interrogatorio directo de los testigos.
Magazine, mars 1999, p., « In My Humble Opinion ». Les thèmes vont du théologique au psychologique et sont abordés de différentes manières : du dialogue classique à l'introspection d'images, en passant par l'interrogation directe de personnages imaginaires.
Magazine, marzo de 1999, p., "In My Humble Opinion" Los temas van desde teológicos a psicológicos y se tratan de varias maneras: desde el diálogo clásico hasta la introspección de solo imagen, pasando por el interrogatorio directo de personajes imaginarios.
L'interrogation directe du médecin prescripteur serait nécessaire pour en établir la proportion réelle.
Sería necesario preguntar directamente al médico encargado de efectuar la prescripción, para determinar la verdadera proporción.
La reconnaissance de la responsabilité est validée par une signature cryptographique et par une interrogation directe du domaine du signataire en vue de la récupération de la clé publique appropriée.
La responsabilidad queda validada mediante una firma criptográfica y consultando directamente el dominio del firmante para recuperar la correspondiente clave pública.
Toutefois, étant donné la complexité des processus de changement dans les comportements relatifs à la violence et les tabous sociaux qui y sont associés, la seule interrogation directe des membres du public risque de ne pas fournir d'informations fiables sur les changements comportementaux.
No obstante, debido a la complejidad de los procesos de cambio de los comportamientos relacionados con la violencia y los tabúes sociales conexos, encuestar directamente a los destinatarios por sí solo podría no brindar información fiable sobre los cambios.
LS OBSERVER peut être utilisé comme système autonome avec un simple accès utilisateur unique pour une interrogation directe des unités de surveillance par l'utilisateur ou dans un environnement de serveurs virtualisés entièrement redondant.
El LS OBSERVER puede utilizarse como un sistema independiente con acceso a un solo usuario para que el usuario pueda interrogar directamente a las unidades de monitorización o en un entorno de servidor virtual totalmente redundante.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor interrogation directe in het Frans
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 22 ms.
