Regarde ton agenda et indique-moi ton prochain intervalle libre pour une visioconférence.
Mira tu agenda y dime cuál es tu próximo hueco libre para una videollamada.
L'intervalle libre après la séance de sport me permet de passer au supermarché.
El hueco libre después del entrenamiento me viene bien para pasar por el supermercado.
On utilisera l'intervalle libre entre les ateliers pour installer le nouveau matériel informatique.
Aprovecharemos el intervalo libre entre los talleres para instalar el nuevo equipo informático.
Chez les patientes ayant été préalablement exposées au cisplatine, il est nécessaire de respecter un intervalle libre de traitement suffisant afin de justifier un traitement par l'association (voir rubrique 5.1).
En los pacientes tratados previamente con cisplatino, se requiere un intervalo libre de tratamiento prolongado que justifique el tratamiento con la combinación (ver sección 5.1).
Elle profite de chaque intervalle libre entre deux cours pour réviser ses examens.
Aprovecha cada rato libre entre clase y clase para estudiar para los exámenes.
J'ai un long intervalle libre entre deux réunions, je vais enfin répondre à mes mails.
Tengo un buen rato libre entre dos reuniones, por fin voy a ponerme al día con los correos.
J'ai noté un petit intervalle libre vendredi soir, on pourrait aller boire un verre.
He visto que el viernes por la tarde tengo un pequeño hueco libre; podríamos salir a tomar algo.
Pendant l'intervalle libre après le cours de maths, les élèves discutent tranquillement dans la cour.
En el hueco libre después de clase de mates, los alumnos charlan tranquilos en el patio.
Son seul intervalle libre de la journée se situe entre 15 heures et 16 heures.
Su único hueco libre del día es entre las tres y las cuatro de la tarde.
Chez les patientes ayant été préalablement exposées au cisplatine, il est nécessaire de respecter un intervalle libre de traitement suffisant afin de justifier un traitement par l'association (voir rubrique 5.1).
En las pacientes tratadas previamente con cisplatino, se requiere un intervalo libre de tratamiento prolongado que justifique el tratamiento con la combinación (ver sección 5.1)
Si la maladie évolue après un intervalle libre de plus de 12 mois, continuez avec du tamoxifène.
Si la progresión de la enfermedad es después de un intervalo libre de más de 12 meses, continúe con Tamoxifeno.
Nous pouvons programmer l'entretien dans l'intervalle libre prévu après le déjeuner.
Podemos fijar la entrevista en el espacio libre que hay previsto después de comer.
Chez certaines femmes, l'hémorragie de privation peut ne pas se produire au cours de l'intervalle libre sans dispositif transdermique.
En algunas mujeres puede no haber hemorragia por privación durante el período de descanso sin parche transdérmico.