Il réussit à filer une intrigue complexe sans jamais perdre le lecteur.
Consigue desarrollar una trama compleja sin perder nunca al lector.
Dans ce roman, plusieurs histoires imbriquées créent une intrigue complexe mais passionnante.
En esta novela, varias historias entrelazadas crean una trama compleja pero muy apasionante.
Le roman entremêle plusieurs récits pour créer une intrigue complexe.
La novela entreteje múltiples narrativas para crear una trama intrincada.
Ce roman se démarque par son développement de personnages riche et son intrigue complexe.
Esta novela se distingue por su rico desarrollo de personajes y trama intrincada.
Essayer de suivre l'intrigue complexe a conduit à une confusion totale chez les lecteurs.
Intentar seguir la intrincada trama llevó a los lectores a una total perplejidad.
Le récit se déroulait de manière envoûtante, gardant les auditeurs perdus dans son intrigue complexe.
El cuento se desenvolvía de manera hechizante, manteniendo a los oyentes perdidos en su intrincada trama.
Les chronologies simultanées dans le film ont maintenu l'engagement des spectateurs avec son intrigue complexe.
Las líneas temporales simultáneas en la película mantenían a los espectadores enganchados con su trama compleja.
Son objectif était de démêler l'intrigue complexe du roman lors de la discussion.
Su objetivo era aclarar la trama intrincada de la novela durante la discusión.
Les épisodes sous-titrés ont rendu le suivi de l'intrigue complexe plus facile.
Los episodios subtitulados hicieron más fácil seguir la trama compleja.
Son roman policier a reçu des critiques élogieuses pour son intrigue complexe et ses personnages vivants.
Su novela de misterio ha recibido críticas entusiastas por su trama compleja y personajes vívidos.
L'intrigue complexe du roman rend la lecture ardue pour les lecteurs occasionnels.
La trama compleja de la novela la hizo difícil de seguir para los lectores ocasionales.
L'intrigue complexe semblait prédestiner le destin éventuel de chaque personnage de l'histoire.
La trama intrincada parecía preordenar el eventual destino de cada personaje en la historia.
Elle s'immergeait avec délectation dans le roman, se perdant dans son intrigue complexe.
Se sumergió con placer en la novela, perdiéndose en su trama intrincada.