We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
trama sencilla
L'intrigue simple du film le rendait facile à suivre pour tous les spectateurs.
La trama sencilla de la película hizo que fuera fácil de seguir para todos los espectadores.
Son roman a connu un énorme succès populaire grâce à son intrigue simple et touchante.
Su novela tuvo un enorme éxito entre el gran público gracias a una trama sencilla y conmovedora.
L'auteur a construit une intrigue simple, mais chaque détail prend de l'importance à la fin.
El autor ha creado una trama sencilla, pero cada detalle cobra importancia al final.
Dans ce roman, la poésie du langage s'allie à une intrigue simple mais très touchante.
En esta novela, la poesía del lenguaje se une a una trama sencilla pero muy conmovedora.
Ce roman se lit à plusieurs niveaux, car il propose à la fois une intrigue simple et un message philosophique.
Esta novela se puede leer en varias capas, porque ofrece a la vez una trama sencilla y un trasfondo filosófico.
Ils prennent un caractère populaire comme base et créer autour de lui une sorte de calendrier avec une intrigue simple.
Toman un personaje popular de base y crear a su alrededor una especie de calendario con una trama sencilla.
Mejlak, ce sont des événements avec une intrigue simple mais avec une histoire intéressante à frapper les goûts de chacun.
Mejlak, estos son eventos con una trama sencilla pero con una historia interesante para golpear a los gustos de cada uno.
Façonnant un film dont le graphisme doux permet d'aborder des événements dramatiques frontalement et sans trop de violence psychologique sur le spectateur, les deux réalisatrices tirent le meilleur parti d'une intrigue simple, mais parfaitement articulée.
Creando una cinta cuya estética visual permite abordar acontecimientos trágicos de forma frontal y sin demasiada violencia psicológica para el espectador, las dos directoras sacan el mejor partido de una trama sencilla, pero perfectamente articulada.
L'intrigue simple et sans prétention du film capturait les luttes de la vie quotidienne.
La historia sencilla de la película capturó las luchas de la vida cotidiana.
Simpsons - jeux avec une intrigue simple à l'action, afin de traiter avec eux est assez simple.
Simpsons - juegos con un argumento sencillo con la acción, para tratar con ellos es bastante simple.
L'intrigue simple du film la rendait facile à suivre et à apprécier.
La trama simple de la película la hacía fácil de seguir y disfrutar.
D'après le rapport du jury est clair que cette histoire était intrigue simple et bonne montrant la part et le chasseur de fille maltaise dans le Grand Siège.
Desde el informe del jurado es claro que esta historia era terreno bueno y sencillo que muestra la proporción y el luchador niña de Malta en el Gran Asedio.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.