Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
invendu
Definitie
Vertaling van "invendu" in Spaans
Definitie
no vendido
artículo sin salida
sin venderse
que no se vende
ha vendido
L'article le plus coûteux du magasin est resté invendu en raison de son prix élevé.
El artículo más costoso de la tienda quedó sin vender debido a su elevado precio.
Après la réduction, un cinquième du stock de chaussures est resté invendu dans le magasin.
Tras la rebaja, una quinta parte del stock de zapatos quedó sin vender en la tienda.
On admirait la prodigalité de ce boulanger qui donnait chaque soir son pain invendu aux sans-abri.
Se admiraba la generosidad de este panadero, que cada noche regalaba el pan sobrante a las personas sin hogar.
Le temps invendu s'échappa des malles cadenassées et s'éleva au-dessus de la ville.
El tiempo sin vender se escapó de los baúles cerrados con candado y se cernió sobre la ciudad.
Il n'est pas dans le meilleur intérêt de quiconque de laisser un envoi complet invendu pour une période prolongée en attendant une inspection fédérale.
No le interesa a nadie dejar la carga completa sin vender durante un período prolongado de tiempo mientras se espera una inspección federal.
Trop d'inventaire invendu signifie que le magasin n'a pas été en mesure de tirer une valeur de ces articles pour fournir de l'argent à prêter.
Demasiado inventario sin vender significa que la tienda no ha podido obtener el valor de estos artículos para proporcionar efectivo para prestar.
Après avoir terminé tous mes programmes pour aujourd'hui, je haussai un biscuit de sablé encore invendu, et emballé dans un paquet beau fait en organdi.
Tras haber terminado todos mis programas por hoy, alcé una galleta de mantecada aun sin vender, y envuelta en un paquete bello hecho de organdí.
Plutôt n'écririez-vous pas un livre qui se vend bien qu'être coincé avec le inventaire invendu ?
¿No sería mejor escribir un libro que se vende bien que ser pegado con el inventario sin vender?
Un titre qui dirait : "Il y a beaucoup de pauvres dans le tiers monde" serait sans doute tout aussi insignifiant et aucun rédacteur ne serait disposé à courir le risque de voir son journal invendu dans les kiosques.
Un titular que diga algo así como "Hay muchos pobres en el tercer mundo" contaría con igual nivel de aburrimiento y probablemente no habría ningún editor dispuesto a dejar sus diarios sin vender en los kioscos.
Ainsi, il a été « renversé » par le club et RAPID est resté invendu pour couvrir les dettes de Copos !
Por lo tanto, fue "noqueado" por el club y RAPID permaneció sin vender para cubrir las deudas de Copos.
Après la fermeture du marché, il est resté pour débiter l'agneau invendu.
Después de cerrar el mercado, se quedó para despiece el cordero que no se vendió.
Ne pas atteindre le prix de réserve signifie que l'article pourrait retourner au vendeur invendu.
No alcanzar el precio de reserva significa que el artículo podría volver al vendedor sin venderse.
Ils prévoient de renvoyer tout article invendu au fabricant d'ici vendredi.
Planean reenviar cualquier artículo no vendido de vuelta al fabricante para el viernes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met invendu: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor invendu in het Frans
Suggesties
Resultaten: 68. Exact: 68. Verstreken tijd: 32 ms.
