Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
invitent la commission
Vertaling van "invitent la commission" in Spaans
invitan a la Comisión
piden a la Comisión
instan a la Comisión
solicitan a la Comisión
insten a la Comisión
Partant, je me félicite des amendements qui invitent la Commission à considérer les périodes d'étude et de recherche comme des périodes de cotisations sociales fictives, ce qui permet d'augmenter la pension des étudiants et des chercheurs.
En consecuencia, aplaudo las enmiendas que invitan a la Comisión a tener en cuenta los períodos de estudio y de investigación como períodos de cotización asimilada a la real, útil para aumentar la pensión de los estudiantes y de los investigadores.
invitent la Commission à faire en sorte que l'objectif fixé pour 2010 en ce qui concerne les énergies renouvelables dans le secteur des transports soit atteint.
invitan a la Comisión a que garantice que se cumpla el objetivo de energía renovable de 2010 en el sector del transporte.
Les rapporteurs invitent la Commission à faire un état des lieux en fournissant notamment des informations actualisées sur les dossiers suivants
Los ponentes piden a la Comisión que ofrezca información actualizada, en particular sobre la situación de
Ils invitent la Commission a insister pour que les autorités américaines d'acceptent les produits de l'Union européenne étiquetés uniquement en mesures métriques.
Los diputados también piden a la Comisión que insista en la aceptación del etiquetado exclusivamente métrico de los productos de la UE en EE.UU.
Par ailleurs, les auteurs du rapport invitent la Commission européenne à encourager la création de modèles spécifiques de mobilité afin de permettre aux chercheurs de s'engager auprès d'installations de recherche hors d'Europe et vice versa.
Además, los autores del informe instan a la Comisión Europea a promover la creación de planes específicos de movilidad para permitir las relaciones de investigadores con instalaciones de investigación de fuera de Europa y viceversa.
Les Pays-Bas défendent vigoureusement cette idée et invitent la Commission à accorder une attention plus marquée à la position de la personne dans la formulation de ces projets d'articles.
Los Países Bajos, que apoyan vigorosamente esa tesis, instan a la Comisión a prestar una atención más estrecha a la posición de las personas naturales en la formulación de sus proyectos de artículos.
INVITENT la Commission, au terme du processus de réexamen à mi-parcours,
INVITAN a la Comisión a que, una vez que concluya el proceso de revisión intermedia,
invitent la Commission à veiller, lors de la mise en œuvre de ce programme
Invitan a la Comisión a que, durante la aplicación del programa
considérant qu'une politique adéquate en matière d'archives et une gestion efficace des archives fournissent les conditions nécessaires à l'accessibilité, INVITENT la Commission
Considerando que una adecuada política de archivos y una gestión eficaz de éstos crean las condiciones que hacen posible la accesibilidad que se necesita, INVITAN a la Comisión
invitent la Commission à accélérer l'examen des demandes concernant les grands projets, de façon à faciliter leur mise en route et les paiements intermédiaires associés
Invitan a la Comisión a acelerar el estudio de la aplicabilidad de los principales proyectos, con objeto de facilitar su comienzo y los pagos intermedios conexos.
INVITENT la Commission à examiner ce faisant de quelle manière
INVITAN a la Comisión, a que, cuando así lo haga, estudie el modo en que
invitent la Commission à suivre l'évolution de l'offre et de la demande de biomasse à des fins énergétiques et à d'autres fins industrielles et à surveiller l'incidence sur les prix agricoles et sur la disponibilité de matières premières pour les industries concurrentes.
invitan a la Comisión a que supervise el desarrollo de la demanda y la oferta de biomasa para uso energético y demás usos industriales, las consecuencias en los precios agrícolas y en la disponibilidad de materias primas para industrias competidoras.
Invitent la Commission à insister sur l'importance du sens de l'initiative, de l'esprit d'entreprise et de la créativité chez les jeunes dans le cadre de la coopération européenne en matière de jeunesse, et en particulier
INVITAN a la Comisión a que haga hincapié en la importancia de la capacidad de iniciativa, el espíritu empresarial y la creatividad de los jóvenes en la cooperación europea en los temas relacionados con la juventud y, especialmente
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor invitent la commission in het Frans
Suggesties
Resultaten: 101. Exact: 101. Verstreken tijd: 50 ms.
