Il se remet de sa blessure et espère bientôt reprendre le jeu.
Se está reponiendo de la lesión y espera volver pronto al juego.
Les enfants peuvent facilement assimiler des faits en apprenant par le jeu.
Los niños pueden asimilar fácilmente datos cuando aprenden a través del juego.
Il garde toujours une carte de tarot favorite au fond de son jeu.
Siempre guarda una carta de tarot favorita al fondo de la baraja.
Les enfants courent vers le centre de la cour pour commencer le jeu.
Los niños corren hacia el centro del patio para empezar el juego.
Une tape enjouée sur la jambe a signalé leur victoire dans le jeu.
Una palmada juguetona en la pierna señaló su victoria en el juego.
Quand tout le monde est connecté, allons jouer à notre nouveau jeu.
Cuando todos estén conectados, vamos a jugar a nuestro nuevo juego.
Je me demande si les enfants ont bien compris les règles du jeu.
No sé si los niños han entendido bien las reglas del juego.
En présentant son plan détaillé, l'entreprise a clairement montré son jeu.
Al presentar su plan detallado, la empresa mostró claramente sus cartas.
Fatiguée de toujours perdre, elle a finalement passé son tour au jeu.
Cansada de perder siempre, finalmente pasó de largo en el juego.
Il a posé une figurine de chevalier au centre du plateau de jeu.
Colocó una figurita de caballero en el centro del tablero de juego.
Il faut cent points pour obtenir une médaille d'or dans le jeu.
Necesitas cien puntos para ganar una medalla de oro en el juego.
Ils dessinent eux-mêmes un grand plateau en bois pour inventer un nouveau jeu.
Ellos mismos dibujan un gran tablero de madera para inventar un juego nuevo.
Sans soutien de sa famille, il pourrait facilement replonger dans le jeu.
Sin el apoyo de su familia, podría fácilmente recaer en el juego.