Son sac à main melon contraste joliment avec son manteau bleu marine.
Su bolso color melón contrasta muy bien con su abrigo azul marino.
Son manteau gris clair ressortait joliment contre le ciel d'hiver très sombre.
Su abrigo gris claro destacaba muy bien contra el cielo invernal tan oscuro.
La charcuterie proposait des viandes fraîchement tranchées, joliment disposées sur le comptoir.
La charcutería ofrecía carnes frescas cortadas dispuestas bellamente en el mostrador.
Cette robe a une doublure fleurie qui apparaît joliment quand elle bouge.
Este vestido tiene un forro floral que se asoma bellamente cuando ella se mueve.
Les plantes sont joliment disposées au sol près de la lumière du soleil.
Las plantas están hermosamente dispuestas en el piso cerca de la luz del sol.
Les rues étaient couvertes de galets, joliment disposés pour les piétons.
Las calles estaban cubiertas de adoquines, hermosamente dispuestos para los peatones.
Sur cette photo, sa frange bouclée encadre joliment son visage rond.
En esta foto, su flequillo rizado enmarca muy bien su cara redonda.
Les coussins de couleur pastel contrastent joliment avec le canapé gris foncé.
Los cojines en tonos pastel contrastan muy bien con el sofá gris oscuro.
Ses cheveux caramel brillent au soleil et encadrent joliment son visage.
Su pelo color caramelo brilla al sol y enmarca muy bien su rostro.
Ses sandales rouge corail contrastaient joliment avec sa robe blanche très simple.
Sus sandalias rojo coral contrastaban muy bien con su sencillo vestido blanco.
Son tour de cou en dentelle contraste joliment avec sa robe simple et unie.
Su gargantilla de encaje contrasta muy bien con su vestido liso y sencillo.
Elle porte un manteau brun-roux qui contraste joliment avec son écharpe vert foncé.
Lleva un abrigo castaño-rojizo que contrasta muy bien con su bufanda verde oscuro.
Sa nuisette pendait joliment sur le cintre, attendant sa prochaine sortie.
Su camisón colgaba bellamente en la percha, esperando su próxima salida.