Vertaling van "jolis petits" in Spaans
Les chambres sont très propres, avec de jolis petits détails partout.
Las habitaciones estaban limpias, con bonitos detalles en todo.
Qu'est-ce que tu tapes avec ces jolis petits doigts?
¿Qué escribes con esos dedos bonitos?
Ma grand-mère laisse refroidir la gelée de groseilles rouges dans de jolis petits bocaux.
Mi abuela deja enfriar la mermelada transparente de grosellas rojas en unos tarritos muy bonitos.
Il aimait tout mettre dans de jolis petits paquets pleins de sous-entendus.
Le gustaba envolverlo todo en pequeños paquetes, que implicaban el mundo.
Ces jolis petits nuages blancs sont peut-être des tirs d'artillerie.
Esas adorables nubes blancas... podrían ser fuego de artillería.
J'aime offrir de jolis petits objets à ma mère pour décorer sa chambre.
Me gusta regalarle a mi madre bonitos adornos para decorar su habitación.
Et elle emballe l'argent dans de jolis petits rubans.
Y ella envuelve su dinero en esas lindas y pequeñas cintas de jesus.
On comptera les factures impayées sur ses jolis petits doigts.
Bueno, contaremos nuestras facturas vencidas en sus deditos.
Vous pouvez également visiter les jolis petits villages de l'île.
También puede visitar los pequeños pueblos de la isla.
Et puis il y a ces jolis petits brins de fleurs partout.
Y luego esos pequeños retoños por todos lados.
Vous y trouverez de jolis petits magasins et restaurants.
Allí encontrará pequeñas tiendas y restaurantes bonitos.
Nous devons encore compléter leur idée avec de jolis petits bibelots faits par eux-mêmes.
Todavía tenemos que complementar su idea con pequeños chucherías hechas por ellos mismos.
Le médecin disait que les taches de rousseur sont inoffensives, de jolis petits points sur la peau.
El médico dijo que las pecas son inofensivas, solo pequeñas marcas adorables en la piel.